Examples with "un code de migration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les données sont transformées en utilisant un code de migration qui est dérivé de la transformation déclarative
the data is transformed utilizing a migration code that is derived from the declarative transformation
Les données sont transformées en utilisant un code de migration qui est dérivé de la transformation un mode de réalisation pris à titre d'exemple, la transformation déclarative est exprimée sous forme de texte par une personne, et/ou au moyen d'une application informatique graphique.
The data is transformed utilizing a migration code that is derived from the declarative an exemplary embodiment, the declarative transformation is expressed in textual form by a person, and/or utilizing a graphical computer application.
Nous avons écrit un code de migration profondeur avant sommation en 2D à des fins d'utilisation dans les milieux à isotropie plane avec un axe de symétrie vertical (TIV).
We have written a 2D pre-stack depth migration code for use in transversely isotropic media with a vertical symmetry axis (TIV).
Andere resultaten
Afin de retrouver la vraie géométrie des réflecteurs, nous avons codés un algorithme de migration prenant en compte la topographie.
To restore the true geometry of reflexions, we coded an migration algorithm which takes the topography into account.
Dans le cadre du Programme national relatif aux migrations 2006-2008, tout un éventail de mesures a été pris pour améliorer et clarifier les procédures et la législation en matière de migrations et un projet de code des migrations est en cours de préparation.
Under the State Migration Programme for 2006-2008, a range of measures had been taken to improve and clarify migration procedures and legislation. A draft migration code was in preparation.
Le cadre juridique nécessaire au bon fonctionnement du Service national des migrations et un projet de code des migrations sont en cours d'élaboration.
At present, efforts are being made to develop the legal base necessary for the operation of the State Migration Service, and a migration code is being drafted.
Le Comité note qu'en avril 2013, un nouveau projet de code des migrations a été soumis au Milli Mejlis (le Parlement) pour examen.
The Committee notes that, in April 2013, a new draft Migration Code was submitted to the Milli Mejlis (Parliament) for review.
Une autre question que les utilisateurs demandent fréquemment est de savoir comment obtenir le code de Migrer vers iOS.
Another question users ask frequently is how to get the code for Move to iOS.
Le code de migration est optimisé pour traiter des centaines de migrations à la fois sans trop de lenteurs.
You are encouraged to make migrations freely and not worry about how many you have; the migration code is optimized to deal with hundreds at a time without much slowdown.
Changement du code de migration pour détecter et déplacer vos fichiers à la première tentative et d'éviter de tout copier à nouveau en doublant le volume de stockage.
Added migration code to detect and move your files on the first run, thus avoiding copying everything again and doubling the storage.
fields: array (tableau) de chaîne de caractères de définition de colonnes utilisées pour créer le code de migration.
fields: array of column definition strings used for creating migration code.
Une manière encore plus aisée pour mettre en œuvre des migrations transactionnelles est de placer le code de migration dans les méthodes safeUp() et safeDown().
An even easier way of implementing transactional migrations is to put migration code in the safeUp() and safeDown() methods.
« Nous avons ensuite démontré que les mutations du gène IGSF1 empêchaient la protéine pour laquelle il code de migrer vers la surface de la cellule, où elle exerce normalement son activité », explique Beata Bak, doctorante à McGill et coauteure principale de l'article.
"We went on to show that mutations in IGSF1 block the protein it encodes from moving to the cell surface, where it normally functions", explained Beata Bak, McGill Ph.D. student and the paper's co-first author.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
