Examples with "un code de segment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le générateur de codes est installé au niveau d'un emplacement du réseau et il est configuré pour produire un code de segment de document associé de manière unique à chaque segment du document
the code generator is provided at one network location, and is configured to provide a document segment code which is uniquely associated with each document segment of the document
Utilisez un système de segmentation de la clientèle (à acheter ou à créer dans Excel) pour ajouter un code de segment à chaque adresse de client.
Identify important customer groups Use a consumer segmentation system (buy or build in Excel) to add a segment code to each customer address.
Andere resultaten
Ledit corps d'appareil comprend un écran de code de segments pour afficher un contenu associé sur l'appareil de réseau domestique.
The apparatus body is provided with a segment code screen for displaying related content on the home network apparatus.
Assigner un code à un segment de texte n'est pas toujours évident et coder des passages similaires exactement de la même manière l'est encore moins.
Assigning a code to a "text" segment is not always obvious and coding similar passages exactly the same way even less.
Le procédé consiste à stocker dans un segment d'entassement de code de la mémoire, les mots d'instructions compressés, et de stocker des pointeurs code dans un segment de pointeurs code de la mémoire.
Compressed instruction words of a program are stored in a code heap segment of the memory, and code pointers are stored in a code pointer segment of the memory.
Grâce à la solution technique de la présente invention, après la segmentation des blocs de code, un paramètre de segmentation de bloc de code est déterminé, et les blocs de code sont segmentés conformément au paramètre de segmentation de bloc de code déterminé.
Lorsque le code destiné à être supprimé partage un segment de mémoire avec un autre code n'étant pas destiné à être supprimé, on copie l'autre code sur un segment de mémoire libre, puis on le réintroduit dans son emplacement d'origine.
Where the code for removal shares a memory segment with other code that is not be removed, the other code is copied to a spare memory segment, and then swapped back to its original location.
L'invention concerne un dispositif de codage d'image qui peut enregistrer des données codées pour un segment de temps souhaité sur un support d'enregistrement ayant une capacité de stockage prédéterminée, dans une technique de codage VBR.
Provided is an image encoding device that can record encoded data for a desired time segment to a recording medium having predetermined storage capacity, in a VBR encoding scheme.
cet appareil comprend un second récepteur qui reçoit des données de parole codées pour un segment de parole en provenance d'une source de parole à distance par l'intermédiaire d'un canal vocal d'interface hertzienne du système de communication cellulaire
the apparatus comprises a second receiver which receives encoded speech data for a speech segment from a remote speech source over an air interface voice channel of the cellular communication system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
