Examples with "un phasage complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les agences ont mis au point un phasage complexe afin de pouvoir maintenir l'aire en activité durant les travaux et d'organiser les travaux sur une surface réduite.
The divisions have developed a complex timetable both to ensure continued activity at the rest area during construction operations and to limit the size of the construction site.
Sur la branche Est, les travaux de construction d'une troisième et quatrième voie entre Bruxelles et Louvain sont en cours, intégrant un phasage complexe et une attention à la régularité du trafic actuel.
On the East branch, work is in progress on the construction of a third and fourth track between Brussels and Louvain, comprising a complex phasing system and taking into consideration the regularity of present traffic.
Eurovia Mazingarbe intervient depuis juin 2017 sur le secteur G, soit les communes de Bruay-La-Buissière, Ruitz et Barlin, en réalisant l'aménagement complet d'une section de 6 km de la ligne Bulle 2 dans un contexte à fort enjeu compte tenu d'un phasage complexe.
Since June 2017, Eurovia Mazingarbe has been active in sector G, namely the communes of Bruay-La-Buissière, Ruitz, and Barlin, fully redeveloping a 6 km section of Line 2 of the Bulles system at a challenging location due to complex work-sequencing requirements.
Andere resultaten
Se déroulant en milieu occupé, le projet nécessite l'aménagement des installations temporaires pour les usagers selon le phasage complexe.
Taking place in an occupied environment, the project required the construction of temporary facilities for users according to the complex phasing.
Identifier un phasage de mise en oeuvre et un échéancier de réalisation.
Identify a phased implementation and a completion schedule.
procédés, systèmes et dispositifs implantables associés assurant un phasage dynamique des tumeurs
methods, systems, and associated implantable devices for dynamic monitoring of tumors
Le tir est réalisé selon un plan précis avec un phasage méthodique défini pour obtenir la fragmentation désirée.
The firing is carried out according to a precise plan with a defined methodical phasing to obtain the desired fragmentation.
Au terme de ce travail, un phasage scindant la période en trois temps à l'image des rythmes différents offerts par les productions lithiques et céramiques est proposé.
At the end of our work, we propose a chronological sequence that divides the period into three shorter ones, reflecting the different rhythms suggested by lithic and ceramic assemblages.
Vu que les deux tunnels sont reliés à d'autres structures souterraines, un plan de mobilité bien étudié et un phasage des travaux sont nécessaires, afin de réduire au maximum les nuisances.
Since both tunnels are connected to other underground infrastructure, well thought-out mobility planning and phasing of the renovations is essential to limit disruption.
Nous mettons en particulier en évidence le besoin d'une coordination accrue entre les politiques publiques menées à différentes échelles et d'un phasage approprié de ces politiques.
We further emphasise the need for greater coordination between the various levels of government, and for adequate phasing of public policies.
Cette méthode consiste à surveiller la combustion s'effectuant dans chaque cylindre, et à déterminer un phasage de combustion cible.
This comprises monitoring combustion in each cylinder, and determining a target combustion phasing.
Enfin, la mise en œuvre du PDABI s'appuie sur un phasage de réalisation des projets.
Finally, implementation of the MRADP is based on staggered completion of the projects.
Lors d'une seconde étape, la synthèse typo-chronologique du corpus découvert en contexte funéraire mène à la reconnaissance d'un phasage chronologique général.
During a second stage, the typo-chronological synthesis of the corpus discovered in the funeral context leads to the recognition of a general chronological phasing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
