Examples with "un programme comprenant un code de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention porte sur un procédé et un équipement électronique d'envoi de messages spéciaux ainsi que sur un programme comprenant un code de programme afin de mettre en oeuvre le procédé et un élément de programme comprenant ce code.
De plus, l'invention concerne un programme informatique comprenant un code de programme informatique, qui lorsqu'il est exécuté par un processeur de données permet d'exécuter le procédé.
In addition, a computer program comprising computer program code, which when executed by a data processor is for executing the method.
programme de mise au point comprenant la corrélation d'un code source de programme informatique et d'un code résultant optimalisé
L'invention concerne également un procédé pour programmer une horloge en temps réel ainsi qu'un produit de programme d'ordinateur comprenant des codes de programme exécutables pour mettre en œuvre le procédé.
The invention also relates to a method for programming a real-time clock and to a computer program product having program codes which can be run in order to carry out the method.
un procédé d'intégration d'informations dans un code de programme informatique, comprenant une pluralité d'instructions de programme
a method of embedding information in a computer program code, including a plurality of program statements
l'invention concerne en outre un produit-programme informatique comprenant des moyens de code de programme, un support de données, un système générateur produisant du courant, ainsi qu'une éolienne
the invention further relates to a computer programme product with programme code means, a data support, a power-generating generator system and a wind power plant
L'invention concerne aussi un appareil comprenant un processeur et une mémoire comprenant un code de programme d'ordinateur, et un support d'enregistrement sur lequel est stocké un programme exécutable par ordinateur et destiné à être utilisé par un appareil.
The disclosure also relates to an apparatus comprising a processor and a memory including computer program code, and storage medium having stored thereon a computer executable program code for use by an apparatus.
L'invention concerne également un dispositif de stockage de programme lisible par une machine, représentant tangiblement un programme d'instructions exécutable par la machine pour réaliser ledit procédé et un programme informatique comprenant des moyens de code logiciel permettant de réaliser ledit procédé.
Also provided is a program storage device readable by machine, tangibly embodying a program of instructions executable by the machine to perform said method and a computer program comprising computer program code means for performing said method.
L'invention concerne en outre un appareil comprenant un processeur et une mémoire contenant un code de programme d'ordinateur, la mémoire et le code de programme d'ordinateur étant configurés pour, avec le processeur, faire en sorte que l'appareil exécute le procédé.
There is further disclosed an apparatus comprising a processor and a memory including computer program code, the memory and the computer program code configured to, with the processor, cause the apparatus to performing the method.
L'invention concerne en outre un nœud de réseau coopératif et un nœud de réseau de coordination conçus pour mettre en œuvre les procédés, des programmes informatiques et des produits de programmes informatiques comprenant un code de programme informatique destiné à mettre en œuvre le procédé.
There is further provided a cooperating network node and a coordinating network node arranged to perform the methods and computer programs and computer program products comprising computer program code for implementing the method.
L'invention concerne également un programme informatique destiné à identifier un injecteur de carburant défaillant, un produit de programme informatique comprenant un code de programme informatique destiné à mettre en application un procédé selon l'invention, un ordinateur, et une plateforme présentant un ordinateur.
The invention also relates to computer program for identifying a malfunctioning fuel injector, a computer program product comprising computer program code for implementing a method according to the invention, a computer, and a platform having a computer.
L'invention porte également sur un produit programme d'ordinateur comprenant au moins un support de stockage lisible par ordinateur dans lequel sont stockées des parties de code de programme exécutables par ordinateur, comprenant des instructions de code de programme servant à mettre en œuvre le procédé.
There is also disclosed a computer program product comprising at least one computer-readable storage medium having computer-executable program code portions stored therein, comprising program code instructions for performing the method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.