We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an initial program
an initial programme
an introduction programme
initial agenda
Le projet nécessite un programme initial de recrutement et de formation de mercenaires.
The project required an initial program of recruitment and training of mercenaries.
Les réponses à ces questions nous aident à définir un programme initial vous apportant le meilleur confort.
Answering these questions helps us to set up an initial program that will keep you comfortable.
Les entreprises présentaient un programme initial qui détaillait, à titre indicatif, les quantités à importer et à exporter.
Enterprises submitted an initial programme giving details, on an indicative basis, of the amounts they would import and export.
Enfin, un programme initial sera nécessaire pour régler la question du désarmement et de la réintégration des anciens combattants, y compris les enfants, et pour venir en aide aux populations vulnérables qui leur sont associées.
Lastly, an initial programme will be required to address the issue of the disarmament and reintegration of former combatants, including children, incorporating assistance for vulnerable populations associated with former combatants.
L'un des éléments essentiels de la loi est lié au fait que les autorités locales doivent offrir un programme initial aux ressortissants étrangers nouvellement arrivés qui sont âgés de 18 ans ou plus et visés par cette loi.
A key element of the Act is that local authorities must offer an introduction programme to all newly arrived foreigners who are 18 years old or more and covered by the Act.
Il s'agit d'un programme initial qui est conçu pour fournir une base pour la formation continue et le perfectionnement professionnel.
This is an initial program that is designed to provide a foundation for continuing education and professional development.
l'invention concerne un procédé de production d'un programme optimisé à partir d'un programme initial
the invention relates to producing an optimised program based on an initial program
Il participera aux différentes étapes d'élaboration, de mise en œuvre et de contrôle d'un programme initial visant à développer l'institutionnalisation d'une capacité et une culture d'amélioration continue des méthodes, notamment le recensement des besoins en matière de formation et les solutions.
The incumbent will contribute to planning, implementing and overseeing an initial programme to develop an institutionalized capacity and a culture of continuous process improvement, including the identification of training needs and solutions.
l'invention porte sur une technique de raccourcissement d'un temps de démarrage d'un processeur d'informations par la réalisation d'un diagnostic initial conjointement avec la lecture d'un programme initial
provided is a technique of shortening a time for starting an information processor by performing initial diagnosis along with reading of an initial program
le disque dur stocke un programme initial qui est reçu en entrée depuis l'extérieur, un programme de création de réseau, un programme de révision de réseau, des informations de réseau, une définition de calcul de noeud et des variables d'apprentissage
the hard disk stores an initial program which is input from outside, a network creation program, a network revision program, network information, a node computation definition, and learning variables
Il nous a été dit que, dans une progression idéale pour un pays en développement, un programme initial de dons sera remplacé par des prêts liés, qui iront s'amenuisant jusqu'à ce que le pays ait atteint la viabilité financière.
We were told that, in an ideal progression for a developing country, an initial programme of grants would be replaced by concessionary loans, to be followed by less and less concessionary loans until the country reaches normal financial viability.
Le code est entré et stocké dans l organe de stockage après le montage, soit grâce à l utilisation de conducteurs supplémentaires retirés ou détruits par la suite, soit grâce à un programme initial de l organe de traitement qui ne peut pas être exécuté ultérieurement.
The key is entered and stored in the storage means after assembly either using additional conductors later removed or destroyed or by means of an initial program of the processing means which later cannot be run.
C'est finalement sur le principe d'une évaluation de notre capacité à agir dans un tel contexte, via un programme initial dans une maternité de Grozny, que la proposition a été acceptée.
The proposition was finally accepted on the principle of an evaluation of our ability to act in such a context through an initial programme in a Grozny maternity clinic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
