Examples with "un script shell et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données ont été récupérées en utilisant un script shell et perl pour extraire les informations, depuis la page des statistiques du forum, avec une tâche de cron journalière.
The data is gathered using a shell script and perl to extract the information from the Forums' statistics page, run from a daily cronjob.
Donc, si vous avez besoin, par exemple, d'une commande avec une espace dans un de ses arguments, placez-la dans un script shell et appelez-le depuis le fichier autosart. Répertoires autostart
So if you need, e.g., a command with a space in one of its arguments, put it in a shell script and invoke the shell script from the autostart file.
Cette fonctionnalité est utile si vous lancez le script de lancement des tests à partir d'un script shell et que vous avez besoin de tester le résultat (succès ou échec) à ce niveau.
This feature is useful if you're using the test-runner script in a shell script and need to test for success or failure at that level. Speeding up the tests
Cette fonctionnalité est utile si vous lancez le script de lancement des tests à partir d'un script shell et que vous avez besoin de tester le résultat (succès ou échec) à ce niveau.
This feature is useful if you're using the test-runner script in a shell script and need to test for success or failure at that level.
Andere resultaten
Alors qu'un paquet Slackware est un simple script shell et du code source, un paquet RPM peut être un labyrinthe de dépendances et d'instructions particulières en comparaison.
While a Slackware package is just a shell script and source code, an RPM package can by comparison be a maze of dependency listings and special instructions.
Ce paquet fournit des outils simples en ligne de commande sous la forme d'un script shell pour suspendre et mettre en hibernation votre ordinateur.
gnome-power-manager libpanel-scripts for power management This package provides simple shell command line tools to suspend and hibernate your computer.
Lancez le processus depuis un script Shell (et appelez le depuis un Xcode Build Phase, si vous voulez).
Kick things off from a shell script (and call it in an Xcode Build Phase, if you like).
Fully Automated Installation (installation entièrement automatisée) est un ensemble de scripts Shell et Perl permettant d'installer et de configurer un système d'exploitation Linux complet rapidement sur un grand nombre d'ordinateurs.
Fully Automated Installation is a group of Shell and Perl scripts that install and configure a complete Linux distribution quicky on a large number of computers.
Ajouter des personnalisations : celles-ci peuvent être ajoutées sous la forme d'un script shell, et étant donné que VM Image Builder est basé sur HashiCorp Packer, vous pouvez également importer vos scripts d'approvisionnement de shell Packer existants.
Add customizations: These can be added in the form of a shell script, and because the VM Image Builder is built on HashiCorp Packer, you can also import your existing Packer shell provisioner scripts.
D'abord, je voudrais dire que je ne suis pas un expert en Shell Script et beaucoup moins sur Linux.
First I would like to say that I'm no expert in Shell Script and much less on Linux.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
A shell script for displaying the current weather conditions in your terminal.
Virtexec est écrit en script shell et devrait être très simple à porter.
Virtexec is written in shell script and should be fairly simple to follow.
Cette séquence d'opérations est intégrée dans un script shell.
This sequence of operations is integrated within a shell script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.