À l'extérieur, notre maison a l'air assez compacte, mais la maison compte huit niveaux et un split level.
On the outside our house looks quite compact, but still the house counts within eight levels and split levels.
Une chambre avec lit double et un split d'air conditionné.
A bedroom with double bed and a split air conditioning.
Déjà, nous voyons un split screen, mais qu'ils se chevauchent.
Already we see a split screen but that they overlap.
Il y a un split, un écran plasma et un décodeur canal.
There is a split, a plasma screen and a channel decoder.
On a sorti un split aussi cette année...
We also released a split this year...
Vous pouvez changer le début d'un split en changeant son premier numéro.
You can change the start point of a split by changing its first number.
Comme pour un split, tous les ajustements nécessaires ont lieu de manière automatique.
Just as with a split, all the necessary adjustments are made automatically.
Il ne faut vraiment pas avoir peur d'un split.
We have no reason to fear a split.
Ça devrait correspondre à un split runcam.
Echec d'un test de cohérence lors de la compilation d'un split.
Failed an internal consistency check trying to compile a split.
Comment on peut trouver le temps d'insérer un split step?
So is there really time to incorporate the split step?
Le nombre d'exercice sera sensiblement le même que lors d'un split simple.
The exercise will be substantially the same as in a simple split.
Nous avons d'ailleurs un split commun qui sortira dans les mois qui viennent.
We have a split record coming out in the coming months.