Examples with "un unique codebase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le romancier a longtemps vécu dans l'ombre d'un unique succès précoce.
The novelist long lived under the shadows of a single early success.
Dans le jardin, un unique bouton d'or résistait malgré la sécheresse.
In the garden, a single buttercup held on despite the drought.
Un vieux marin racontait ses voyages à bord d'un unique bateau en bois.
An old sailor told stories of his voyages on a single wooden boat.
Un unique incident a suffi pour jeter une ombre sur tout le festival.
A single incident was enough to cast a shadow over the whole festival.
Son ouïe exceptionnelle lui permet de reconnaître quelqu'un uniquement à sa voix.
His exceptional hearing allows him to recognize people just by their voice.
Au plus profond du labyrinthe, un unique flambeau éclairait le passage étroit.
In the depths of the labyrinth, a single torch lit the narrow passage.
Le bâtiment semble d'un seul bloc, comme sculpté dans un unique matériau.
The building looks like a single whole, as if carved from one material.
Un unique sapin de Norvège se détache sur le ciel gris et neigeux.
A lone Norway spruce stands out against the grey, snowy sky.
La toile a été complétée par un unique point doré dans le coin.
The canvas was completed with a single golden pip in the corner.
Un unique shake à l'aéroport a résumé tous leurs adieux et remerciements.
A single handshake at the airport summed up all their goodbyes and thanks.
Les petites victoires quotidiennes sont souvent éclipsées par un unique échec marquant.
Small daily victories are often overshadowed by a single memorable failure.
Un unique pépin de raisin est tombé sur la table quand j'ai ouvert la grappe.
A single grape seed fell onto the table when I opened up the bunch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.