Vertaling van "une Interface Homme Machine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a man-machine interface
utiliser un terminal lié à un lecteur de carte à puce et muni d'une interface homme machine comprenant un moyen de visualisation et de saisie de données
using a terminal that is connected to a chip card reader and fitted with a man-machine interface comprising a means for displaying and inputting data
le premier terminal de télécommunication comportant une interface homme machine et étant en communication téléphonique avec le second terminal de télécommunication
the first telecommunication terminal comprising a man-machine interface and being in telephone communication with the second telecommunication terminal. the invention is characterized in that the method comprises the following steps
Afin d'aider le conducteur à mieux identifier l'intention de sa voiture et la situation de conduite, j'ai spécifié le principe d'une Interface Homme Machine (IHM) innovante basée sur la réalité augmentée et les signaux haptiques.
To help drivers more accurately identify their car's intentions and their driving environment, I defined cooperation principles involving an innovative Human-Machine Interface (HMI) based on augmented reality and haptic signals.
Les messages d'urgence sont clairement affichés ainsi que l'état du courant du RCC et les mesures électriques de l'entrée, de la sortie via une Interface Homme Machine très simple.
Emergency messages are clearly displayed, along with the current state of the CCR, and input and output electrical measurements, through a simple HMI.
Tous les principes d'une Interface Homme Machine (HMI) ont été réunis dans ce logiciel spécialement développé.
L'Atelier B s'utilise soit par l'intermédiaire d'une Interface Homme Machine au format QT, soit en utilisant directement des commandes (mode de commandes).
Atelier B is either used via a Man Machine Interface in QT format or using the commands directly (command mode).
Permet la gestion et l'optimisation des phases de Précommissioning et Commissioning, de manière fluide et intuitive grâce à une Interface Homme Machine (IHM) simple et étudiée,
FCIS in a few clicks Manages and optimises the Pre-commissioning and Commissioning phases smoothly and intuitively thanks to its simple and well-designed Human-Machine Interface (HMI),
dispositif électronique d'extension du nombre des fonctionnalités d'une interface homme machine de commandes
electronic device for extending the number of functionalities of a man/machine command interface
Ensuite, une interface homme machine a été créée pour l'affichage et le stockage des données afin de pouvoir les réutiliser dans les analyses post-traitement.
Next, a Human-computer interaction has been created for the display and storage of data so that they can be reused in post-processing analyzes.
Le système comprend un dispositif de détection d'objets (115,120), un dispositif de commande (110), et une interface homme machine HMI (130).
The system includes an object detection device (115,120), a controller (110), and a human -machine interface HMI (130).
Une Interface Homme Machine (IHM) soignée augmente la capacité d'utilisation maximale des unités de fabrication.
le système comporte un dispositif électronique intelligent et au moins un écran comprenant une interface homme machine présentant des informations sur les susdits éléments et permettant de les commander.
the system includes an intelligent electronic device and at least one display including a human machine interface configured to display information regarding the multiple elements of the high voltage power transmission and distribution system and control the multiple elements of the high voltage power transmission and distribution system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
