We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analysis should
De façon générale, j'ai dit qu'avant de négocier, une analyse devrait être faite.
In a general sense, I said that before they negotiate, analysis should be done.
Pour ce qui est de la décentralisation budgétaire et administrative, une analyse devrait mettre en lumière les fonctions qu'il vaut mieux confier à des acteurs publics locaux, régionaux et nationaux dans les différents pays.
In fiscal and administrative decentralization, analysis should reveal which functions are more appropriately undertaken at local, regional and national levels of governance and public administration systems in different countries.
Une analyse devrait faire la lumière sur cette tendance de façon à pouvoir la renverser et définir des solutions possibles.
Analysis should clarify this trend in order to reverse it into a positive direction and to design possible solutions.
La spécificité d'une analyse devrait être réglée et optimisée selon la condition d'étude.
The specificity of an assay should be adjusted and optimized as per the study requirement.
À chacune des étapes majeures du procédé, une analyse devrait être réalisée pour trouver les sources potentielles.
At every major step of the process, an analysis should be done to identify the potential sources.
Lorsqu'il existe diverses configurations intérieures ou que l'emplacement de l'équipement ou de l'antenne varie, une analyse devrait être effectuée afin que les résultats de l'essai soient toujours valides.
For various interior configurations or variations in equipment or antenna locations, an analysis should be carried out to ensure that the test results are still valid.
Celle-ci disait qu'une analyse devrait avoir lieu cinq ans plus tard, je crois, pour voir comment la loi fonctionnait, quel groupe était le plus touché, négativement ou non, et en quoi elle affectait différemment les gens.
Within the act it said there would have to be an analysis five years later, I think it was, to see how it was working and which groups it was affecting most, negatively or not, how it affected people differently.
Ces critères devraient être revus, et une analyse devrait être menée avant qu'un marché de services professionnels soit attribué, et la documentation relative à cette analyse devrait être versée au dossier.
These criteria should be reviewed and an analysis conducted before each professional services contract is entered into and documentation of the analysis included in the file,
Il y a le rythme par lui-même, une utilisation consciente des alternances entre syllabes courtes et longues (et une analyse devrait aussi différencier l'intensité de la contraction dans les syllabes courtes.
There is rhythm itself, a conscious use of the change between stressed and unstressed syllables (and an analysis should also differentiate between the amount of stress in the stressed
une analyse devrait être effectuée pour déterminer les causes de l'inefficacité des structures actuelles, avant de faire d'autres propositions (e.g.
An analysis should be made of why current facilities were not efficient, before making other proposals (e.g. EIB)
une analyse devrait être lancée pour déterminer quels sont les problèmes subsistants liés aux frontières et quels sont ceux pour lesquels Interreg présente une valeur ajoutée par rapport aux interventions classiques des objectifs nos 1 et 2
a study should be launched to determine what problems exist in connection with border areas and in which areas Interreg could offer added value as compared with traditional Objective 1 and 2 interventions
En cas de renouvellement de l'initiative après 2006, une analyse devrait être menée par la Commission pour déterminer quels sont les problèmes subsistants liés aux frontières.
If the Initiative is renewed after 2006, the Commission should launch a study to ascertain which problems are caused by the existence of a border.
Ce que je dirais, et ce que j'exhorte le Comité à soumettre au Parlement, c'est qu'une analyse devrait être faite.
What I would argue, and what I would urge this committee to take back to Parliament, is that a study analysis should be done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
