Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une capitulation
Vertaling van "une capitulation" in Engels
Ils redoutaient qu'une première concession ne devienne rapidement une capitulation totale sur tous les points.
They feared that one initial concession would quickly turn into total capitulation on every issue.
Pour d'autres, cette démarche équivaut à une capitulation.
Others see the step as tantamount to capitulation.
Aimer veut dire abandonner le pouvoir, c'est une capitulation mutuelle.
Loving someone means we have to relinquish power, it's mutual surrender.
Ceci fut considéré par l'idéologie de l'époque comme une capitulation.
This was considered as surrender by the ideology of the time.
Nous croyons à une capitulation totale en l'espace de deux semaines.
We expect total capitulation within two weeks.
Aucune condition autre qu'une capitulation sans condition et immédiate ne saurait être acceptée.
No terms except unconditional and immediate surrender can be accepted.
Si c'était le cas, nous ne serions pas face à un compromis inacceptable, mais bien face à une capitulation complète.
If it were to be considered closed, we would not be facing an unacceptable compromise but total surrender.
Avoir le choix entre une capitulation et la survie,
Given a choice between capitulation and survival,
Mme Barlow dit qu'il s'agit là d'une situation grotesque et d'une capitulation complète de la part du gouvernement.
She says that this is total capitulation by the government and a farce.
Compte tenu de ces conditions, l'accord semble traduire une capitulation de la Grèce.
In terms of conditions, this deal seems to indicate capitulation by Greece.
L'accord du siècle est une capitulation, pas un accord de paix.
The Deal of the Century is surrender, not peace.
En substance, Abbas exigeait une capitulation complète du Hamas.
In essence, Abbas was demanding complete capitulation from Hamas.
Son refus de négocier était une capitulation pure et simple devant eux.
His refusal to negotiate was a pure and simple capitulation to them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une capitulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 82 ms.
