Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surrender
Vertaling van "surrender" in Frans
Vervoegen
The strategy was to encircle the enemy forces and then negotiate their surrender.
La stratégie consistait à encercler les forces adverses, puis à négocier leur reddition.
After the surrender, the general agreed to disarm his troops immediately.
Après la reddition, le général a accepté de désarmer immédiatement ses troupes.
Their public statement drew a line in the sand between compromise and surrender.
Leur déclaration publique a tracé une ligne rouge entre compromis et capitulation.
The garrison's surrender was signed after several weeks of siege and starvation.
La capitulation de la garnison fut signée après plusieurs semaines de siège et de famine.
Clarifies the grounds on which requests for surrender may be declined.
Précise les motifs pour lesquels une demande de remise peut être refusée.
A barbarian appeared before the ramparts and demanded the garrison's immediate surrender.
Un barbare se présenta devant les remparts et exigea la reddition immédiate de la garnison.
Chasing dreams requires stubborn hope, especially when everyone else expects your surrender.
La poursuite de rêves exige une espérance tenace, surtout quand tous attendent votre reddition.
The rebels resisted to the last man, refusing any offer of surrender.
Les rebelles résistèrent jusqu'au dernier homme, refusant toute offre de reddition.
Historians describe the blockade as economic strangulation designed to force unconditional surrender.
Les historiens décrivent le blocus comme un étranglement économique destiné à imposer une reddition sans conditions.
Before any surrender, the negotiators demanded guarantees for the repatriation of prisoners of war.
Avant toute capitulation, les négociateurs exigèrent la garantie du rapatriement des prisonniers de guerre.
During military exercises, a white flag is sometimes used to simulate a surrender.
Lors des manœuvres militaires, on utilise parfois un pavillon blanc pour simuler une reddition.
The king demanded nothing less than an unconditional surrender from his rival.
Le roi exigeait rien de moins qu'une reddition inconditionnelle de son rival.
The terms of the war included a straightforward requirement for unconditional surrender.
Les termes de la guerre comprenaient une exigence simple de reddition inconditionnelle.
Uitdrukkingen met surrender: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
no surrender n.
détermination · tenacité
"He approached every challenge with a 'no surrender' attitude."
surrender and let God v.
s'en remettre à Dieu
"In tough times, I surrender and let God."
death before surrender exp.
plutôt mourir que de se rendre
"Her motto was 'death before surrender' in every challenge she faced."
surrender value n.
valeur de rachat
"He checked the surrender value of his life insurance before deciding to cancel it."
unconditional surrender n.
reddition inconditionnelle
"The general announced their unconditional surrender to the enemy."
cash surrender value n.
valeur de rachat
"The cash surrender value was lower than expected."
surrender to bail v.
se rendre à la justice
"He decided to surrender to bail after the hearing."
surrender to the law v.
se rendre à la police
"The fugitive finally decided to surrender to the law after weeks in hiding."
Synoniemen voor surrender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
surrender value
2780
cash surrender value
1660
terms of surrender
1370
no surrender
1250
to surrender
+10k
Resultaten: 14507. Exact: 14507. Verstreken tijd: 98 ms.
