Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une certaine implication
Vertaling van "une certaine implication" in Engels
requires dedication
Evidemment, s'occuper d'un chaton demande du temps et une certaine implication.
Obviously, taking care of a kitten takes time and some involvement.
Or, la cicatrisation d'un piercing nécessite une certaine implication du corps pendant plusieurs mois...
Unfortunately for them, the healing of a piercing requires some involvement of the body for several months...
En ce qui concerne nos conditions de recrutement, nous recherchons des joueurs avec une activité régulière et une certaine implication dans les jeux d'équipe.
Regarding our recruitment conditions, we are looking for players with regular activity and some involvement in team games.
Logiquement, cela demande une certaine implication,
And, logically, that requires dedication,
Celles-ci permettent de discerner une certaine implication des particuliers et l'importance des facteurs régionaux sur le programme décoratif des tombes.
Such scenes allow discerning particular involvement of individuals and the importance of regional factors on the decorative program of the tombs.
Pour accéder à ce cours hautement considéré, vous devrez démontrer une certaine implication avec le travail social, le système de soins ou un domaine connexe avant de commencer le diplôme.
For entry onto this highly regarded course, you'll need to demonstrate some involvement with social work, the care system or a related field prior to starting the degree.
Il y a peut-être une certaine implication, mais rien ne me permet d'affirmer que la brutalité policière soit un problème majeur, si c'est ce que vous voulez dire.
There might be some contribution, but I don't have evidence that police brutality is a major problem, if that's your question.
Est-il possible de tisser des liens entre les différentes formes de nomadisme actuel et une certaine implication politique ?
Is it possible to forge links between current forms of nomadism and political involvement?
La pleine adhésion suppose une certaine implication dans la production et la co-production dans le cadre du réseau alors que les membres associés se concentrent sur l'adaptation, la réutilisation et la syndication.
Full membership entails a certain commitment to production and co-production within the network, while associate membership focusses on adaptation, reuse and syndication.
Malgré une certaine implication d'un nombre croissant d'organisations du secteur de la santé dans la gestion rationnelle des produits chimiques, une participation plus importante et plus régulière est à la fois souhaitable et possible.
While there is some engagement by a growing number of health-sector organizations in sound chemicals management, a much higher and more consistent level is both desirable and possible.
Soyez prêts à vous investir, recevoir ponctuellement de jolis courriers c'est bien, mais si vous souhaitez un échange sur le long terme, il faudra réussir à faire naître un lien particulier et cela demande forcément une certaine implication !
Be ready to put a lot time, because occasionally receive letters is pretty good, but if you want an exchange in the long term, it is necessary to create a special relationship and this necessarily requires some implication!
La réponse contenait suffisamment d'informations pour que le sujet parvienne à effectuer la procédure, mais imposait une certaine implication de sa part : tout n'était pas détaillé pas à pas.
The answer contained sufficient informations so that the subject manages to carry out the procedure, but forced him to implicate himself quite a bit: everything was not explained step by step.
L'une des choses qu'on dit très rarement, mais que tout le monde reconnaît, c'est que lorsqu'un pays a un taux de violence élevé ou accru, cela veut dire qu'il y a une certaine implication des forces de sécurité en place.
One of the things that people very rarely say, but that everybody thinks, is that when a country has a high or increased level of violence, that means the security forces in place are involved to some degree.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une certaine implication in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 289 ms.
