We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a convolution
cette variation forme une circonvolution qui permet de plier le tube de remplissage sans l'écraser
this variation defines a convolution, which allows the filler tube to be bent without crimping
Chaque trajectoire de fluide parallèle comprend une circonvolution définie par une pluralité de coins de changement de direction de fluide.
Each parallel fluid path includes a convolution defined by a plurality of fluid direction changing corners.
selon l'invention on procède d'abord à une multiplication puis à une circonvolution à l'aide de signaux d'exploration de fréquence sensiblement idéaux
according to the invention there is first performed a multiplication and then a convolution with substantially ideal frequency sweep signals
La modélisation consiste à exécuter une circonvolution sur une représentation de l'empilement pour former par approximation des rampes douces entre différents plis de l'empilement.
The modeling includes performing a convolution on a representation of the stack-up to approximate smoothed ramps between different plies of the stack-up.
La figure de Lidie se trouve ainsi être le point central inatteignable d'une circonvolution, le mouvement circulaire révélant la présence de la mémoire dans le corps du texte.
The figure of Lidie find to be the unattainable central point of a convolution, the cercle trajectory revealing the presence of the memory in the body of the text.
l'élément de direction comporte une partie vis possédant une circonvolution à filet externe
the steering member includes a screw portion having an external thread convolution
conçus pour produire des spirales de ressorts généralement hélicoïdaux ayant une circonvolution terminale
configured to produce generally helical spring coils having a terminal convolution
une membrane souple étanche aux gaz et aux liquides dotée d'au moins une circonvolution
a flexible gas and liquid tight membrane having at least one convolution
chacun de ces diaphragmes possède une région de flexion qui comprend au moins une circonvolution circonférentielle
each of these diaphragms has a flexing area which includes at least one circumferentially extending convolution
La couronne comprend au moins une circonvolution physique suffisante pour augmenter la superficie et la résistance de fatigue de la couronne.
The crown includes at least one physical convolution sufficient to increase surface area and fatigue resistance of the crown.
Mais de savoir si chaque faculté particulière a son siége dans une circonvolution particulière, c'est une question qui me paraît tout à fait insoluble dans l'état actuel de la science.
But to know with certainty whether each particular faculty has its own seat in a particular convolution, this is a question that seems to me all but insoluble in the current state of science.
Le conduit a une configuration annulaire et comporte une circonvolution hélicoïdale (90) positionnée dans celui-ci.
The duct is of annular configuration and has a helical flight (90) positioned therewithin.
ce dispositif utilisé pour former une pile comprend un élément allongé doté d'une circonvolution hélicoïdale, ainsi que des moyens de transmission destinés à transmettre le couple à l'élément allongé et à la circonvolution
apparatus for use in forming a pile, said apparatus comprising an elongate member, a helical flight on the elongate member and transmission means to transmit torque to the elongate member and flight
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
