Décrire clairement et de manière détaillée comment lancer le logiciel et, vers la fin de la documentation, dire à l'utilisateur comment faire fonctionner une sorte de diagnostic ou une commande simple pour confirmer qu'il a tout fait correctement.
Describe clearly and thoroughly how to set up the software, and somewhere near the beginning of the documentation, tell the user how to run some sort of diagnostic test or simple command to confirm that they've set things up correctly.
La consommation d'énergie lorsque l'objet à commander est immobilisé est ainsi réduite au moyen d'une commande simple.
Thus, power consumption when the object to be controlled is stopped is reduced by simple control.
L'objectif de la présente invention est d'ajuster des caractéristiques d'un circuit d'isolation en utilisant une commande simple.
The objective of the present invention is to adjust characteristics of an isolation circuit using simple control.
Utilisez ce paramètre lorsque vous créez plusieurs barres de progression dans une commande simple.
Use this parameter when you are creating more than one progress bar in a single command.
Les exemples montrent également l'utilisation du paramètre courant Debug, qui affiche ou masque les messages de débogage liés à une commande simple.
The examples also show the use of the Debug common parameter, which displays or hides the debugging messages related to a single command.
La présente invention concerne un robot jouet permettant une commande simple de la direction de déplacement du jouet.
Provided is a robot toy allowing simple control over the direction of propulsion of the toy.
L'invention concerne un actionneur qui possède une structure simple et qui peut être actionné à l'aide d'une commande simple.
Provided is an actuator which has a simple construction and can be driven by means of simple control.
Utilisez le paramètre ComputerName pour exécuter une commande simple ou une série de commandes non liées sur un ou plusieurs ordinateurs.
Use the ComputerName parameter to run a single command or a series of unrelated commands on one or many computers.
Offrez des outils pour une commande simple et efficace à vos clients.
Il en résulte une commande simple et fiable des dispositifs de direction.
This ensures a simple and reliable control system for the steering mechanism.
Flash de studio très compact et fiable avec une commande simple.
Jeu est amusant et intéressant, et dispose d'une commande simple.
D'un côté grâce à une commande simple, logique.