Examples with "une contre-programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La chaîne a opté pour une contre-programmation afin de cibler efficacement les audiences de niche.
The channel decided on counterprogramming to target niche audiences effectively.
En partenariat avec le Bureau du procureur fédéral et d'autres organisations, Intervozes a porté plainte contre une chaîne de télévision et nous avons obtenu de proposer une contre-programmation des violations aux droits humains.
In partnership with the Federal Prosecutor's Office and other organisations, Intervozes filed a lawsuit against a TV channel, and we were granted our demand for counter-programming for violation of human rights.
Durant la diffusion de la Coupe du monde de football de 2006 sur Kanaal Twee et VT4, VijfTV proposa une contre-programmation destinée aux femmes.
During the Soccer World Championship, broadcast on Kanaaltwee and VT4, VIJFtv broadcast "women-friendly" programs.
Andere resultaten
Italia 1 s'adresse en revanche à un public jeune, tandis que Retequattro pendant la journée s'adresse aux ménagères et le soir, cette chaîne à une fonction de contre-programmation en coordination avec les autres chaînes de Fininvest.
The channel Italia 1 caters specifically to a young audience, while Retequattro is targeted at housewives in the all day and to act as a stopgap for the prime time.
Une partie du contre-programme était aussi le dénigrement des auteurs de l'initiative, car l'UDC entrave depuis 26 ans (vote sur l'EEE de 1992) la voie en direction de Bruxelles.
Part of the counter-program was also the propaganda against the authors of the initiative, because the SVP (Swiss people's party) has been in the way on the path to Brussels for 26 years (EEA vote 1992).
Le médecin a programmé une contre-visite pour vérifier si le traitement fait enfin effet.
Ce test démontre clairement qu'une protection efficace contre les programmes malveillants devrait inclure un logiciel de sauvegarde.
The test clearly demonstrates that useful malware protection ought to include the deployment of backup software.
Les scientifiques signataires considèrent de leur responsabilité d'agir collectivement contre une destruction programmée de l'appareil de recherche français.
The petitioners consider it their responsibility to act collectively against the planned destruction of France's research capacity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
