Vertaling van "une diffusion plus efficace" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more effective dissemination
Le gouvernement ouvert permet également une diffusion plus efficace de l'information, ce qui facilite un niveau plus élevé d'engagement civique.
Open government also allows for more effective dissemination of information, which facilitates a higher level of civic engagement.
Le projet soutient la mise en réseau entre les partenaires travaillant sur place, afin de promouvoir une diffusion plus efficace et plus rapide d'innovations dans les différents pays.
The programme promotes networking between local innovation partners in order to improve and accelerate the spread of innovations within the participating countries.
Il permet une diffusion plus efficace des nouveautés, une réduction du travail et par conséquent des coûts.
Sensibiliser les gens aux questions de différenciation sexuelle en assurant une diffusion plus efficace de l'information sur l'égalité sexuelle et la situation des femmes et des hommes.
Promote sensitization to gender issues through more effective provision of information on gender equity and the relative circumstances of women and men.
C'est pourquoi ils ont recommandé de faire appel aux moyens supplémentaires suivants dans le but de permettre une diffusion plus efficace de l'information
This is why the meeting suggested the following additional means for effectively spreading the information
Priorité doit également être accordée à d'autres questions telles que les scrutins, une diffusion plus efficace de la documentation et l'introduction de nouvelles technologies dans le but d'améliorer le déroulement des votes et de rendre les scrutins plus transparents.
Other issues, such as balloting, the more efficient handling of documentation and the introduction of new technologies to improve the balloting process and make it more transparent, must be addressed as a matter of priority.
en créant des services d'appui et de vulgarisation et/ou en les renforçant pour une diffusion plus efficace des technologies et des méthodes pertinentes, et en formant des vulgarisateurs et des membres des organisations rurales aux méthodes participatives de conservation et d'utilisation durable des ressources naturelles
By establishing and/or strengthening support and extension services to disseminate relevant technology methods and techniques more effectively, and by training field agents and members of rural organizations in participatory approaches for the conservation and sustainable use of natural resources
en créant des services d'appui et de vulgarisation et/ou en les renforçant, pour une diffusion plus efficace des technologies et des méthodes pertinentes, et en formant des vulgarisateurs et des membres des organisations rurales aux méthodes participatives de conservation et d'utilisation durable des ressources naturelles
by establishing and/or strengthening support and extension services to disseminate relevant technology methods and techniques more effectively, and by training field agents and members of rural organisations and participatory approaches for the conservation and sustainable use of natural resources
Le comité rassemble les idées constructives pour une diffusion plus efficace du droit international humanitaire et les transmet aux autorités compétentes, en plus d'organiser des ateliers et des séminaires pour le public sur les questions actuelles de droit international humanitaire.
The committee is a forum to gather constructive ideas on the more efficient dissemination of international humanitarian law and to channel them to the competent authorities. It also organizes workshops and seminars for the public on current issues of international humanitarian law.
Tout en soulignant le caractère intergouvernemental de l'organisation, nous sommes déterminés à rendre les activités de l'OMC plus transparentes, y compris par une diffusion plus efficace et plus rapide de l'information, et à améliorer le dialogue avec le public.
While emphasizing the intergovernmental character of the organization, we are committed to making the WTO's operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information, and to improve dialogue with the public.
La stimulation de l'innovation et de la R& D et une diffusion plus efficace de ses résultats dans l'ensemble de l'économie constituent toujours un défi.
Stimulating innovation and R& D and spreading its results more effectively across the economy remains a challenge.
L'Estonie élabore actuellement des mesures qui permettront une diffusion plus efficace de l'information et la prestation de services d'information et de conseil personnalisés aux personnes de citoyenneté indéterminée.
Plans were currently being developed to disseminate information more efficiently and to provide personal counselling for persons of undetermined citizenship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
