We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initialization of
initialized
une initialisation de l'angle de rotation d'une image capturée par un appareil médical en capsule guidé de manière magnétique est exécutée avec une grande précision
initialization of the rotational angle of an image captured by a magnetically guided capsule medical apparatus is carried out with high accuracy
Il est possible de diminuer un temps de mise à jour d'informations de système ainsi qu'un temps pris pour une entrée de réseau et une initialisation de terminaux.
It is able to decrease an update time of system information as well as a time taken for network entry and initialization of terminals.
l'invention trouve son application dans l'environnement d'une initialisation de terminaux, par exemple, dans la construction d'installations ou le domaine des particuliers utilisateurs de technologie de l'information.
the invention can be applied in the area of initialization of end devices, such as in systems engineering or in the IT consumer industry.
L'invention concerne une initialisation de relations entre des dispositifs d'un réseau.
A relationship initiation between devices in a network is described.
Les champs génériques suivants sont définis dans le cas d'une initialisation de paiement
The following generic fields are defined in the case of a payment initialisation
procédé, système et concentrateur destinés à une initialisation de boucle
l'invention concerne un appareil et un procédé pour une initialisation de codeur et des communications
the disclosure is directed to an apparatus and method for encoder initialization and communications
La liaison de messagerie à bande étroite peut permettre une synchronisation et une initialisation de télémétrie entre des étiquettes d'actifs et des points d'accès du système de localisation intérieur.
The narrowband messaging link may enable synchronization and ranging initialization between asset tags and access points of the indoor position location system.
l'invention concerne un dispositif pour une initialisation de position d'un organe moteur, en particulier d'un moteur annulaire piézoélectrique, intervenant en fonctionnement
the present invention relates to a device for a position initialization process of an actuating drive during operation, particularly a piezo ring motor
Vous pouvez placer une initialisation de scénario de test dans le constructeur afin qu'elle soit lancée pour toutes les méthodes dans le scénario de test mais dans un tel cas vous vous exposeriez à des interférences.
You can place some test case set up into the constructor to be run once for all the methods in the test case, but you risk test interference that way.
Dans ce mode de réalisation, la détermination dudit au moins un protocole de communication peut être basée au moins partiellement sur un paramètre reçu en provenance du deuxième noeud lors d'une initialisation de communication entre le premier noeud et le deuxième noeud.
In this embodiment, the determining of the at least one communication protocol may be based at least in part upon at least one parameter received from the second node during an initialization of communication between the first node and the second node.
Les opérations de sauvegarde d'un disque comprennent une initialisation de sauvegarde qui a lieu lorsqu'un dispositif de stockage principal n'a pas de répertoire complet ou un fichier de données de sauvegarde d'un disque, mais a un dispositif de stockage secondaire.
The backup operations for a disk include a backup initialization which occurs when a primary storage device does not have a full index or a backup data file for a disk but a secondary storage device does.
Lors d'une initialisation de sauvegarde, des données provenant des fichiers et des annuaires de ce disque, ainsi qu'une entrée de répertoire de chaque fichier ou annuaire, sont transférées dans le dispositif de stockage principal qui transfère directement les informations au dispositif de stockage secondaire.
During a backup initialization, data from the files and directories on that disk along with an index entry for each file or directory are passed to the primary storage device which directly passes that information directly through to the secondary storage device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
