Examples with "une instance de QApplication" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette fonction, on crée une instance de QApplication, app.
Chaque école est évaluée régulièrement par une instance de contrôle académique.
Each school is regularly reviewed by an academic inspection authority.
Chaque pays possède une instance de régulation chargée de contrôler la publicité à la télévision.
Each country has a regulatory authority responsible for overseeing television advertising.
Chaque programme régional dispose d'une instance de pilotage chargée de fixer les priorités annuelles.
Each regional program has a steering committee responsible for setting annual priorities.
Concevoir l'Alliance comme une instance de production d'idées et avis.
Designing the Alliance as a vector for producing ideas and opinions.
Le premier paramètre, data, doit être une instance de dict.
The first parameter, data, should be a dict instance.
Une instance de ce flux de travail est déjà activée sur ce document.
An instance of this worklow is already running on the document.
Etant donné que le lecteur "default" est une instance de PhpReader.
Given that the 'default' reader is an instance of PhpReader.
Les fonctions de rappel prennent un seul argument, une instance de DOMEvent.
The callback functions take a single argument, an instance of DOMEvent.
Une instance de contrôle internationale supervise le respect des accords signés par les pays membres.
An international monitoring body oversees compliance with the agreements signed by member states.
Une instance de pilotage supervise la mise en œuvre du nouveau plan de mobilité urbaine.
A steering committee oversees the implementation of the new urban mobility plan.
Avant de modifier le règlement intérieur, une instance de concertation doit être consultée.
Before amending the internal rules, a consultation body must be consulted.
Une instance de contrôle externe examine maintenant tous les marchés publics de la ville.
An external audit authority is now examining all of the city's public procurement contracts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
