Examples with "une phase complexe de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois un ordinateur infecté, le malware rend compte à des serveurs de commande et de contrôle, avant d'entamer une phase complexe de déplacements latéraux à l'intérieur du réseau de l'entreprise.
Once a computer is infected, the malware reports to the command and control servers before beginning a complex phase of lateral movement.
Résumé : Les calculs de CFD industriels pour les écoulements turbulents commencent par une phase complexe de réalisation de maillage (calculs de fond de cuve, de plénum supérieur ou d'assemblages combustibles par exemple dans le domaine nucléaire).
Abstract: CFD computations of turbulent flows always begin with a complex meshing process (upper plenum, fuel assembly in the nuclear industry for example).
Et la défaite représente une phase complexe de l'opération qui s'étendra sur plusieurs années, mais nous sommes en plein processus et les Iraquiens s'en occupent.
And the defeat, it's, it's a complicated phase of the operation that'll take multiple years, but we're well into that phase and it's the Iraqis that are leading this.
Andere resultaten
La phase de séchage est une phase complexe sujette aux phénomènes de transfert de matière comme l'effet coffee ring.
The drying phase is a complex phase prone to particle migration phenomena such as coffee ring effect.
Il faut signaler que la cadence de cette tâche s'est quelque peu ralentie par rapport aux périodes précédentes du fait que nous abordons progressivement une phase plus complexe de notre travail.
It should be noted that the rate of review has slowed down somewhat compared to previous periods because we are gradually entering a more complex phase of our work.
Il est alors possible, dans l'environnement Scilab, de créer des workflows complets en conservant les mêmes types de données dans une même application et sans passer par une phase complexe d'interprétation de code.
Within the Scilab environment, this allows the creation of full workflows while keeping the same datatypes in the same application without any complex linking phase.
Le travail de thèse cherche à dresser une passerelle entre la question du changement organisationnel et celle des risques, à travers l'étude d'une phase complexe du cycle de vie d'une installation nucléaire : le passage du fonctionnement au démantèlement.
The thesis seeks to establish a bridge between the issue of organizational change and safety, through the study of a complex phase of the life cycle of a nuclear facility: the transition from operation to decommissioning.
Également appelée CAE (Computer-Aided Engineering), la simulation numérique a pour objectif de valider une phase complexe lors de la conception d'un produit.
Also known as CAE (Computer-Aided Engineering), the aim of digital simulation is to validate a complex phase during the design of a product.
pas moins de 90 % de zr contenu dans la cible de pulvérisation cathodique servant à former un film protecteur de support d'enregistrement optique en ZrO2-In2O3 est dispersé dans la matrice cible sous forme d'une phase d'oxyde complexe de zr-in.
not less than 90 % of zr contained in the sputtering target for forming a ZrO2-In2O3 optical recording medium protective film is dispersed in the target matrix as a zr-in complex oxide phase.
Dans une phase de restructuration complexe, Valtus a été un véritable partenaire sur plusieurs missions importantes et dans la durée.
During a phase of major restructuring, Valtus worked alongside us as a true partner on many assignments.
La transmission des signaux possédant une immunité élevée au bruit et une largeur de bande étroite est effectuée par une modulation de phase complexe du porteur.
Transmission of the signals with high immunity to noise and narrow bandwidth is achieved by complex phase modulation of the carrier.
Après une phase de sélection complèxe, nous avons choisis Soloplan pour nos transports à longue distance à cause de l'intégration optimale de nos besoins.
After a complex selection process, we settled on Soloplan for long-distance transport because it perfectly met our requirements.
En Conséquence, une interaction complexe de phase est anticipée même pour les systèmes relativement simples3.
Consequently, a complex phase interaction is anticipated even for relatively simple systems3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
