We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le tableau comprend au moins une position variable et plusieurs positions intermédiaires
the array comprises at least one variable position and a plurality of pass-through positions
Le champ magnétique comporte une ou plusieurs zones zéro avec une position variable dans la zone surveillée.
The magnetic field has one or more null zones with a variable position in the monitored area.
étant agencé en une position variable le long d'une trajectoire de propagation du faisceau électronique
being arranged at a variable position along a propagation path of the electron beam
une position variable et/ou des vessies antérieures-postérieures règlent l'angle du corps à l'état de l'océan
a variable position and or a anterior-posterior bladders adjust body angle to ocean conditions
Dans une autre réalisation décrite, un système de filigrane commence à coder un filigrane en une position variable après le début du clip audio.
In another embodiment, a watermarking system begins encoding of a watermark at a variable position after the beginning of an audio clip.
comprenant deux parties ayant une position variable l'une par rapport à l'autre.
has two regions that can be changed in the positions thereof relative to each other.
le système comprend également un potentiomètre présentant une position variable pour régler un point d'équilibre de la mesure.
the system further comprises a potentiometer having a variable position for adjusting a balance point of the measurement.
Une signature du répertoire peut être cachée à une position variable à l'intérieur d'un bloc de fausses données dans le module répertoire.
A signature of the directory may be hidden at a variable position in a block of dummy data in the directory module.
Un premier symbole dans la position variable est modifiée puis stoppé, le premier symbole est transféré depuis une position variable vers une position intermédiaire adjacente.
A first symbol in the variable position is varied and then stopped, wherein the first symbol is translated from the variable position to the adjacent pass-through position.
Un élément indicateur est logé dans le carter et visuellement accessible par la fenêtre ménagée à cet effet dans le carter, ledit élément indicateur occupant une position variable en fonction de la pression existante dans le ballonnet.
An indicator member is disposed within the casing and is visually accessible through the casing window, wherein the indicator member is variably positionable dependent on and indicative of existing pressure within the retaining cuff.
Selon la présente invention, les parties de liaison de l'organe de traction peuvent avoir une position variable, et une opération de connexion de l'organe de traction peut être réalisée facilement dans un espace étroit à l'intérieur d'une cavité buccale.
According to the present invention, the traction member connection portions may be varied in position, and a connection operation of the traction member may be easily performed in a narrow space within an oral cavity.
La présente invention concerne un séparateur pour colonne chromatographique, qui sépare la colonne chromatographique en une chambre de colonne chromatographique supérieure et une chambre de colonne chromatographique inférieure, et qui a une position variable dans la colonne chromatographique, et qui est incorporé dans le matériau chromatographique.
The current invention is directed to a chromatography column separator which separates the chromatography column in an upper chromatography column chamber and a lower chromatography column chamber, and which has a variable position within the chromatography column, and which is embedded by the chromatography material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
