Examples with "une posture constructiviste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A partir d'une posture constructiviste complexe et multiréférentielle, deux perspectives sont proposées.
Based on a constructivist, complex and multireferential epistemology, two perspectives are proposed.
Le projet est porté par une posture constructiviste : les professionnels « construisent » la situation problématique de l'enfant à protéger tout comme ils construisent la solution envisagée.
The research is supported by a constructivist posture: professionals "built up" the child problematic situation as well as they "built up" the situation.
Ce départage opposera au réalisme une posture constructiviste et relativiste affirmationniste concevant la recherche scientifique non comme un progrès dans la découverte du réel ou vers une vérité universelle mais comme la confrontation de points de vue donnant lieu à des définitions communes, des représentations partagées.
This will oppose a realist position to a constructivist and relativist affirmationist position seeing scientific research not as one step in the discovery of the real or of a universal truth but as the confrontation of points of view leading to common definitions and shared representations.
Étudier la dimension territoriale du risque urbain à Caracas permet d'assoir et d'articuler, sur un travail de terrain, différentes influences épistémologiques grâce à l'association d'approches territoriales et d'une posture constructiviste et éminemment sociale.
Based on fieldwork, the study of territorial dimensions of urban risk in Caracas is a way to strengthen and articulate different epistemological perspective.
Ce départage opposera au réalisme une posture constructiviste et relativiste affirmationniste concevant la recherche scientifique non comme un progrès dans la découverte du réel ou vers une vérité universelle mais comme la confrontation de points de vue donnant lieu à des définitions communes, des représentations partagées.
This will oppose a realist position to a constructivist and relativist affirmationist position seeing scientific research not as one step in the discovery of the real or of a universal truth but as the confrontation of points of view leading to common definitions and shared representations.
Andere resultaten
Une posture épistémologique constructiviste couplée à une démarche de recherche-action ont été mises en oeuvre.
Nous nous attacherons d'abord à définir notre vision du design et de l'expérience en adoptant une posture phénoménologique et constructiviste axée sur l'expérience esthétique et l'habitabilité.
Moi, je suis pour un pluralisme méthodologique par principe du fait qu'il y a cette posture relationnelle constructiviste.
In principle, I am definitely for methodological pluralism, due to the fact that there is this constructivist relational posture.
À partir d'une posture propre à la méthodologie de la théorisation enracinée constructiviste, nous avons procédé à une collecte de données empiriques en deux phases.
From a constructivist grounded theory standpoint, we proceeded to an empirical data collection in two phases.
Dans ce contexte de mise en question collective du réalisme, certains auteurs ont alors contribué à préciser une posture alternative, que l'on peut qualifier de « constructiviste ».
In this context of the collective calling into question of realism, certain authors contributed to the formulation of an alternative position, which could be qualified as "constructivist".
De façon générale, elle adopte une posture épistémologique relativiste (qui tient compte de l'interaction sujet-objet), inductive, essentiellement critique et socio-constructiviste, qui reconnaît le caractère complexe, singulier et contextuel des objets de savoir.
Generally, it adopts a relativist epistemological approach (one that takes the subject-object interaction into account); it is inductive, essentially critical and socio-constructivist and recognizes the complex, unique and contextual nature of the objects of knowledge.
Cette valse exige une posture très droite et des mouvements de bras élégants.
This waltz calls for a very upright posture and elegant arm movements.
Il a adopté une posture militante après avoir découvert les injustices dans son entreprise.
He took on an activist posture after discovering the injustices in his company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
