Vertaling van "une programmation conjointe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'une coopération efficace existe sur le terrain, le lancement d'un appel commun reflète une programmation conjointe.
Where effective field-level cooperation does exist, the development of a consolidated appeal reflects joint programming.
Ils pourraient utiliser pour ce faire le cadre mis en place pour une programmation conjointe au niveau d'un pays partenaire.
This could be done in the framework of ongoing attempts to move towards joint programming at country level.
Les domaines qui intéressent un grand nombre d'organismes nécessiteraient des consultations interinstitutions et, le cas échéant, une programmation conjointe.
Areas where a large number of organizations are involved would require inter-agency consultations and, where appropriate, joint programming.
Les associations entre projets nationaux et régionaux ont réussi le plus souvent lorsqu'il y avait une programmation conjointe aux deux niveaux.
Successful linkages between national and regional projects occurred most often in cases of joint programming at both levels.
Les contributions des partenaires peuvent varier du soutien financier à une programmation conjointe, en passant par les ressources en nature.
Partner contributions can range from financial support, to joint programming, to in-kind resources.
Ces plans ont contribué au renforcement des efforts déployés en vue d'une programmation conjointe et facilité la cohérence et l'obtention de résultats optimaux.
The business plans have helped to strengthen efforts towards joint programming, with a view to achieving coherence and optimal results.
De tels systèmes, procédés et/ou techniques peuvent comprendre une étape consistant à effectuer une programmation conjointe de stations de base et une compression répartie.
Such systems, methods, and/or techniques may include performing joint base station scheduling and distributed compression.
Elle avait appris avec plaisir à la session en cours qu'une programmation conjointe serait entreprise dans un avenir proche.
The speaker was glad to hear at the current session that joint programming would take place shortly.
Établir et maintenir des relations de travail et des partenariats avec les organismes locaux et communautaires en vue d'une programmation conjointe.
Establishes and maintains working relationships and partnerships with community and local organizations towards joint programming.
Lorsque le réexamen effectué par les organisations fait apparaître une inutile duplication des efforts ou des possibilités de coopération, des consultations seront menées pour résoudre les difficultés et favoriser une programmation conjointe.
In those instances where these reviews by organizations show either unnecessary duplication of effort or opportunities for cooperation, consultations will be held to resolve differences and promote joint programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
