We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a section of the code
a section of code
Ce commentaire a été placé dans une section du code qu'on a peu de chance de regarder pour corriger ou améliorer le logiciel - donc l'équivalent en code d'un recoin poussiéreux.
The comment was put in a section of the code that no one would look to fix or improve the software - so the source code equivalent to a dusty corner.
Monsieur le président, je parle ici d'une section du code qui, comme mon collègue l'a souligné, porte d'abord et avant tout sur la question de savoir si une personne est sous garde légitime.
Mr. Chair, I'm dealing here with a section of the code which, as my colleague has pointed out, we are talking about whether or not a person first of all is in lawful custody.
Un procédé secondaire est une section du code qui porte une tâche mais ne donne pas en arrière un résultat.
A sub procedure is a section of code that carries an assignment but doesn't give back a result.
Une méthode est simplement une section du code qui prend soin d'un détail particulier pour la fonctionnalité de la classe.
A method is simply a section of code that takes care of a particular detail for the functionality of the class.
En conformité avec la politique du législateur visant à protéger les enfants et leurs intérêts, une section du Code a été consacrée aux infractions de "mise en danger d'enfants" qui sont qualifiées d'"infractions sociales".
In line with the legislature's policy of protecting children and their interests, a section of the Code has been devoted to the offences of "endangerment of children", which are categorized as "social offences".
Une section du Code de conduite décrit les normes d'éthique et les comportements attendus des employés du SATJ, particulièrement en ce qui a trait aux activités de passation de marchés et d'approvisionnement.
A section of the Code of Conduct describes the ethical standards and expected behaviours of CAS employees specifically with respect to contracting and procurement activities.
Un Plugin est une section du code qui fonctionne quand un événement prédéfini se produit dans Joomla.
A Plugin is a section of code that runs when a pre-defined event happens within Joomla!
La nouvelle proposition de loi se fonde sur une section du Code pénal qui prévoit une période de détention allant jusqu'à trois ans pour prêcher des "idéologies fascistes et anitdémocratiques".
The new bill is based on a section of the Penal Code that provides for detention of up to three years for preaching "fascist or other anti-democratic ideology".
Il y a toute une section du Code civil qui est adoptée à ce sujet, mais elle n'est pas mise en vigueur simplement parce que ce n'est pas encore notre juridiction.
An entire section of the Civil Code is devoted to this subject but it has not been implemented simply because we do not yet have jurisdiction.
Le régime en question comprend certains critères prévus dans une section du Code criminel, lesquels visent à protéger la vie privée tout en permettant la tenue d'enquêtes criminelles.
That oversight comes down to criteria set out in a section of the Criminal Code for the purpose of protecting privacy while allowing criminal investigations to take place.
Toutefois, des infractions connexes sont visées par une section du Code pénal traitant des atteintes aux personnes.
However, related offences are dealt with fully in a section of the Criminal Code on offences against the person.
Il y a une section du Code criminel qui traite de fraude dont serait victime le gouvernement.
There is a part in the Criminal Code that deals with fraud on the government.
(1645) Le projet de loi C-15B soustrairait les dispositions relatives à la cruauté envers les animaux à une section du Code criminel pour les placer dans une autre.
(1645) Bill C-15B would take the whole animal cruelty aspect out of a certain part of the criminal code and put it into another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
