Vertaling van "une shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette protéine forme une shell, de ce fait donnant la rigidité et la force à l'enveloppe de lipide.
This protein forms a shell, thus giving rigidity and strength to the lipid envelope.
Il est possible que un point de tranche de temps soit construit avec de deux matériaux indépendants avec un faisceau et une shell pour manipuler des énergies d'écartement de bande.
It is possible for a quantum dot to be constructed of two separate materials with a core and a shell to manipulate band gap energies.
Nous proposons des vestes protectrices (shell plus isolation) et des couches intermédiaires respirantes qui peuvent être portées seules ou en superposition sous une shell.
We offer protective outerwear options (shell plus insulation) and breathable midlayers that can be worn on their own or layered under a shell.
Le faisceau de la microboule est un gaz, qui est entouré par une shell qui peut se composer de polymères, de lipides, de lipopolymers, de protéines, de surfactants ou de combinaison de ces derniers.
The core of the microbubble is a gas, which is surrounded by a shell that may be composed of polymers, lipids, lipopolymers, proteins, surfactants or a combination of these.
Une voie de contrecarrer le rendement de tranche de temps réduit dû au clignotement est d'élever une shell de quelques couches atomiques d'un matériau avec un plus grand écartement de bande sur le noyau de DISTANCE DE SÉCURITÉ.
One way of counteracting the reduced quantum yield due to blinking is to grow a shell of a few atomic layers of a material with a larger band gap on top of the QD core.
Notre couche de base i2 est fabriquée à base de carbone activé dérivé du bamboo et peut-être porté seul comme couche technique rafraichissante ou sous une shell pour une isolation thermique.
Our i2 Baselayer is made using Activated Carbon derived from bamboo and can be worn alone as a cooling technical layer or under a shell for thermal insulation.
Une shell est un bouclier extérieur qui vous protège du vent et de la neige.
A shell is an outer shield to stave off wind and snow.
Par exemple un point de tranche de temps composé de séléniure de cadmium peut avoir une shell protectrice plus épaisse faite de sulfure de cadmium.
For example a quantum dot composed of cadmium selenide may have a thicker protective shell made of cadmium sulfide.
Les chercheurs ont produit des nanoparticles de noyau/shell avec un noyau d'or et une shell d'argent, ainsi que les nanoparticles d'alliage, qui mélangent l'or et l'argent.
The researchers created core/shell nanoparticles with a gold core and silver shell, as well as alloy nanoparticles, which mix the gold and silver.
Des points de Quantum peuvent également être synthétisés avec une shell protectrice pour rallonger sa durée de vie et pour augmenter la fréquence de l'émission fluorescente.
Quantum dots can also be synthesized with a protective shell to lengthen its lifespan and increase frequency of fluorescent emission.
Cette section explique comment lancer une shell utilisateur pendant la configuration du système d'exploitation Linux pour obtenir les noms d'interface réseau logique et physique dont vous avez besoin pour continuer la configuration.
This section explains how to launch a user shell during the SUSE Linux OS configuration to obtain the logical and physical network interface names that you need to continue with the configuration.
Une équipe de recherche au Centre de Matériaux d'Énergie de Cornell a fait une étape importante vers l'avant avec un procédé chimique qui produit les nanoparticles de platine-cobalt avec une shell enrichie par platine qui affichent l'activité catalytique améliorée.
A research team at the Cornell Energy Materials Center has taken an important step forward with a chemical process that creates platinum-cobalt nanoparticles with a platinum enriched shell that show improved catalytic activity.
À une intersection en croix, il arrive souvent qu'on voit quatre stations-service l'une à côté de l'autre, une Esso, une Petro-Canada, une Shell et une d'une autre bannière.
At some intersections, it is not rare to see four gas stations: one Esso, one Petro-Canada, one Shell and one from another company.
