Les lois fiscales dépassées rendent tout le système mûr pour un changement et une simplification.
The outdated tax laws make the entire system ripe for change and simplification.
Si l'on veut plus de transparence, une simplification est indispensable.
Les réformes n'ont pas encore abouti à une simplification complète des processus.
Reform measures have not yet generated overall simplification of processes.
Ceci impliquera une simplification des procédures de la gestion du secteur public.
This will include simplification of procedures for public sector management.
Ceci plaide également en faveur d'une simplification accrue des règles.
This fact is also calling for further simplification of rules.
Nous parlions à l'instant d'une simplification de la législation.
We have just been talking about the simplification of legislation.
Je voudrais donc lancer un appel en faveur d'une simplification.
I would therefore like to make an appeal for simplification.
Toutefois, une simplification de la structure tarifaire est nécessaire.
However, simplification of the tariff structure is needed the report indicates.
Elle permet également une simplification administrative et une coopération interinstitutionnelle plus poussées.
It also allows for further administrative simplification and interinstitutional cooperation.
Il est de style cantilever, avec une simplification conçue.
It is cantilever style, with simplification designed.
En outre, une simplification s'impose en la matière.
Furthermore, simplification is necessary in this field.
On obtient ainsi une simplification notable de la structure de décodeur.
Substantial simplification of the decoder structure is therefore achieved.
Chez des patients TCC, une adaptation et une simplification ont été nécessaires.
An adaptation and simplification were necessary for the head injury brain damage patients.
