La semaine donne une structure à mon emploi du temps autrement chaotique.
The calendar week gives structure to my otherwise chaotic schedule.
Il ne cessait de marteler à ses étudiants qu'une structure claire améliore toute dissertation.
He kept dinnning into his students that clear structure improves every academic essay.
Il a quitté cette entreprise zombie car elle gardait une structure sans produire de résultats tangibles.
He left that zombie organization because it maintained structure without delivering any tangible results.
Les associations de fait ont souvent une structure moins formelle que les sociétés.
Unincorporated associations often have less formal structure than corporations do.
Le génie architectural du musée met en avant un design et une structure innovants.
The architectural engineering of the museum showcases innovative design and structure.
Le charpentier a proposé une maison en bois plutôt qu'une structure en béton.
The carpenter suggested a wooden house instead of a concrete structure.
Elle a décidé de développer le plan pour créer une structure narrative plus solide.
She decided to flesh the outline to create a more robust narrative structure.
Au microscope, le moisi révèle une structure complexe de filaments très fins.
Under the microscope, mold reveals a complex structure of very fine filaments.
Le projet de loi cherche à fédérer les cantons sous une structure fédérale modernisée.
The bill seeks to bring the cantons together under a modernized federal structure.
Ils ont conçu une structure porte-broche modulable pour adapter différents types de broches.
They designed a modular spindle-mount structure to accommodate different types of spindles.
Le tréteau stabilisait la tente, fournissant une structure solide face au vent.
The buck stabilized the tent, providing a sturdy framework in the wind.
Ils utilisaient une structure mafieuse pour laver l'argent volé aux petites entreprises locales.
They used a mafia-style structure to launder money stolen from small local businesses.
Le plan nécessite une structure plus fluide pour être efficace.
The plan needs a more flowing structure to be effective.
