We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe actuellement une tendance à la mise en œuvre de capteurs souples qui représentent une solution pertinente pour inspecter des pièces ayant une surface complexe.
Currently there is a tendency to use flexible sensors which represent a viable solution for inspecting parts with a complex surface.
Le procédé et le dispositif de mesure précités s'appliquent principalement à l'inspection de haute précision in-situ d'un composant doté d'une surface complexe.
The measurement method and device are mainly applicable to high-precision in-place inspection of a component with a complex surface.
La composition aléatoire des tesselles découpées se transforme en une surface complexe, qui varie selon la pose des feuilles.
The random composition of the engraved mosaics creates a complex surface that varies according to the installation pattern of the individual sheets.
Le procédé d'extraction de phase présente une forte adaptabilité et une robustesse élevée, améliorant ainsi fortement la précision de mesure d'un objet présentant une surface complexe ou des bords abrupts.
The phase extraction method has strong adaptability and high robustness, thereby greatly improving the measurement precision of an object having a complex surface or abrupt edges.
Puis la méthode de résolution est appliquée à la modélisation de la couche limite visqueuse d'un fluide oscillant au contact d'une surface complexe périodique.
Then the solving method is applied to the modeling of the viscous boundary layer of a fluid oscillating near a periodical rough surface.
Ariel a une surface complexe comprenant de vastes terrains marqués par des cratères d'impact et traversés par un réseau de failles escarpées, de canyons et de crêtes.
Ariel has a complex surface consisting of extensive cratered terrain cross-cut by a system of scarps, canyons, and ridges.
l'invention concerne un procédé pour balayer une surface complexe délimitée au moins en partie par une barrière physique
the invention relates to a method of scanning a complex surface defined at least partially by a physical barrier
un procédé de détermination d'une surface complexe d'une lentille ophtalmique progressive comprend les étapes consistant à
a method for determining the complex surface of a progressive ophthalmic lens, that comprises the following steps
L'interaction entre la machine et l'homme est permise par l'illusion de toucher une surface complexe avec une gamme de propriétés de textures.
Interaction between a machine and a person is permitted through the illusion of touching a complex surface with a range of textural properties.
En outre, l'espace pictural est activé avec le traitement de sculpture comme une entité à deux dimensions, une surface complexe et changeante demandant la mobilisation de l'œil.
Moreover, painterly space is activated through the treatment of sculpture as a two-dimensional entity, turning it into a complex and shifting surface and indicating the mobilization of the eye.
Une voile est une surface complexe que les voileries définissaient historiquement par des notions telles que le creux à différentes hauteurs et la position du creux maximum sur la corde locale.
A sail is a complex surface which sailmakers have historically defined by notions like depth at various height and position of the point of maximum depth along the local cord of the profile.
La surface de l'espace est déformée: le plan chorotaxique devient une surface complexe en trois dimensions.
The surface of space is deformed: the chorotaxic plane become a complex three dimensions surface.
On utilise un système et un procédé pour évaluer des concavités dans une surface complexe, par exemple pour déterminer la protéine dans un modèle de protéine.
A system and method are used to evaluate concavities in a complex surface, such as for determining protein pockets in a protein model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
