Examples with "une tranche de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Espérons que ces exemples montrent clairement que nous avons construit deux applications avec une apparence et un contenu très différents à partir d'une tranche de code commune.
Hopefully what was evident from these examples was that we built two applications with very different looks and content from a common slice of code.
Andere resultaten
L'unité de commande est utilisable pour reconstituer le segment de données à partir d'au moins le nombre T de tranches de données codées et générer une tranche de données codées reconstruite à partir du segment de données reconstitué.
The control unit is operable to reconstruct the data segment from at least the number T of the encoded data slices and generate a rebuilt encoded data slice from the reconstructed data segment.
PROCÉDÉ D'ACCÈS À UNE TRANCHE DE DONNÉES CODÉES À L'AIDE D'UNE CASE MÉMOIRE
L'adaptabilité est assurée en considérant des tranches de code de tailles différentes, qui sont exécutées successivement, chacune étant parallélisée différemment, ou exécutée en séquentiel, selon le comportement des accès à la mémoire observé.
Adaptability is ensured by considering chunks of code of various sizes, that are launched successively, each of which being parallelized in a different manner, or run sequentially, depending on the currently observed behavior for accessing memory.
L'encodeur vidéo selon l'invention génère une unité de couche d'abstraction de réseau (NAL) à tranche codée qui comprend des représentations codées des blocs d'arborescence associés à une tranche de l'image.
The video encoder generates a coded slice network abstraction layer (NAL) unit that includes encoded representations of the treeblocks associated with a slice of the picture.
Ce paramètre devrait être supprimé quand le code de tranche de temps sera réécrit pour maintenir le graphe du flux de contrôle.
This parameter should be removed when the delay slot code is rewritten to maintain the control-flow graph.
Les n tranches de signal codées sont commutées par des modules de matrice situés sur n cartes de matrice distinctes.
The n coded signal slices are switched via matrix modules on n distinct matrix boards.
Ledit décodeur arithmétique détermine si la fin d'une tranche codée a été atteinte ou non sur la base du nombre de bits dans le train de bits.
The arithmetic decoder determines whether or not the end of a coded slice has been reached, based on a number of bits in the bitstream.
Un dispositif comprenant un module de création de fichier vidéo est configuré de façon à obtenir une pluralité de tranches de contenu vidéo codé.
A device comprising a video file creation module is configured to obtain a plurality of slices of coded video content.
Lorsque le codeur vidéo code la tranche, le codeur vidéo génère une tranche codée qui comprend des sous-tranches codées correspondant aux sous-tranches.
Le module de création de vidéo encapsule la pluralité de tranches de contenu vidéo codé à l'intérieur d'une ou plusieurs unités d'accès d'un train vidéo.
The video creation module encapsulates the plurality of slices of coded video content within one or more access units of a video stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
