procédé de réglage de décalage bidirectionnel dans un contrôleur pwm faisant appel à une tige unique de programmation
method of setting bi-directional offset in a pwm controller using a single programming pin
Ces éléments additionnels couplés avec une structure évolutive permet une exécution au moyen d'un modèle unique de programmation et fondée sur l'application.
These features, coupled with a scalable architecture allow a united programming model and application driven performance.
La mise en œuvre doit être basée sur un système unique de programmation, de financement et de contrôle adapté aux besoins du développement rural.
Delivery must be based on one programming, financing and control system tailored to the needs of rural development.
Sa mise en œuvre doit reposer sur un système unique de programmation, de financement et de contrôle, adapté aux besoins du développement rural.
Delivery must be based on one programming, financing and control system tailored to the needs of rural development.
Ainsi, certains organismes indiquent que le mécanisme unique de programmation de pays est une bonne idée, et qu'on a à maintes reprises tenté de réaliser des progrès en ce sens.
Thus, for instance, some agencies mention that the idea of a single-country programming mechanism is a good one and that efforts have been made repeatedly to achieve progress in this direction.
Espérons seulement que l'instauration d'un instrument unique de programmation et de financement facilitera la gestion et le contrôle de la nouvelle politique de développement rural.
We can only hope that the introduction of a single funding and programming instrument will make it easier to manage and control the new rural development policy.
Compte tenu de ce qui précède, on distingue à l'évidence trois ensembles de mécanismes de coordination administrative qui restent à intégrer dans un cadre unique de programmation à l'échelle du système.
From the above, there are obviously three sets of administrative coordinating mechanisms that remain to be integrated into a single system-wide programming framework
Le passage à un instrument unique de programmation et de financement pour la prochaine période de programmation permettra de réduire le nombre de programmes à gérer et de renforcer la cohérence de la programmation.
The shift to one programming and funding instrument for the next programming period should lead to a reduced number of programmes to manage and more coherent programming.
Dans la méthode carrousel, des multiples flots de données sont distribués dans un service unique de programmation, et le téléspectateur peut soit choisir n'importe lequel de ces flots, soit alterner entre eux.
In the carousel model, multiple streams of data are distributed as part of a single programming service, the viewer may select or alternate between any of these streams.
Notre laser offre une fonctionnalité unique de programmation de la forme temporelle de ses impulsions, lesquelles peuvent avoir une durée allant de 2 ns à 1 µs ou plus.
Date de la décision administrative d'octroi de prime prise par l'autorité de gestion du programme opérationnel/document unique de programmation (jj/mm/aaaa).
Date of administrative decision granting the premium taken by managing authority of operational programme/single programming document (dd/mm/yyyy).
le processeur numérique et le programmateur de processeur peuvent comporter chacun une connexion unique de programmation (par exemple: une borne, une broche, un plot, etc.) reliées au bus de programmation à conducteur unique
the digital processor and the processor programmer, each may have a single programming connection (eg, terminal, pin, etc.) coupled to the single conductor programming bus
Numéro d'identification du projet (numéro attribué par l'autorité de gestion du programme opérationnel/document unique de programmation au moment de la décision administrative d'octroi de la prime).
Project identification number (number allocated by managing authority of operational programme/single programming document when administrative decision granting premium is made).
