Examples with "univers... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il lui fallait avoir un univers... dans lequel il puisse en même temps gouverner seul.
He must have a world... in which he could at the same time rule alone.
L'univers... dans toute son infinie sagesse autorise les forces de destruction une soirée par an à régner sur le monde.
The universe, in all of its infinite wisdom, allows the forces of destruction one evening a year to have full reign.
Andere resultaten
Nous serions perdu dans un autre univers... gelé dans un instant unique.
We'd be lost in another universe... frozen in a single moment.
C'est un univers stylisé... dans lequel l'humanité est malgré tout préservée.
It's a stylised universe... in which humanity is nevertheless preserved.
Je crois que l'univers recycle... dans quoi, je n'en ai aucune idée.
I do believe the universe recycles... in what for I have no idea.
Du traditionnel séminaire à l'extravagant défilé de mode, nous créons votre propre univers... Tous experts dans leur domaine, nos équipes ont pour seul but de vous satisfaire.
From straightforward workshop to extravagant fashion parade: you name it, we create it... All experts in their field, your satisfaction is our staff's sole aim.
Seulement les conséquences de ce refus... On fait toujours partie d'un flux dans cet univers... Elle sera dans celui du refus et ce n'est pas une mauvaise place dans ce monde actuel, sourit-il.
Only the consequences of this refusal... We are always part of a flow in this universe... She will be in that of the refusal and it is not a bad place in this present world, he smiles.
Depuis le Big Bang - qui est l'horizon de notre vision rétrospective - les transformations de l'univers suivent certains vecteurs... Dans les années 70 et 80, on a découvert la flèche du temps cosmique.
From the Big Bang - which is the horizon of our retrospective vision - the transformations in the universe follow certain vectors... In the 70s and 80s the cosmological arrow of time is discovered.
Tu ne peux pas t'attendre à ce que l'univers entier... soit contenu dans les confins d'une petite tente en toile.
You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent.
Un système ouvert à tous, hommes, femmes et enfants, quelle que soit leur morphologie... un univers martial dans lequel on retrouve la synthèse de toutes les disciplines basé sur la réalité et l'efficacité.
A system open to everyone, men, women and children, regardless of their morphology... martial universe in which we find the synthesis of all disciplines based on reality and efficiency.
Et pourtant cet Être incroyable, divin, qui nous aime inconditionnellement et qui gère ce spectacle étonnant qu'on appelle l'univers dans lequel... Read more -
Yet the incredible, divine, unconditionally loving Being which runs this amazing show called "the universe" of which we are in... Read more -
Je me suis rendu compte à ce moment là à quel point j'étais reliée avec toute vie... dans tous les univers... Je sentais que je ne faisais qu'un avec Tout, jamais séparée, jamais à part.
I realized at that point, how totally connected with all life... through all the universes... I am. I felt one with the All - never separate, never apart.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.