Examples with "misuse of this Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Member's misrepresentation of any information or any misuse of this Programme
In the context of true solidarity, there is no danger of exploitation or the misuse of development programmes for the benefit of the few.
Dans le contexte d'une vraie solidarité, il n'y a pas de danger d'exploitation ou de mauvais usage des programmes de développement au profit du petit nombre.
promote measures to ensure that any possible misuse of civilian nuclear programmes for military purposes will be effectively excluded.
encouragera des mesures visant à faire en sorte qu'il soit véritablement impossible d'utiliser abusivement des programmes nucléaires civils à des fins militaires.
Regarding the prevention of the misuse of civilian nuclear programmes, the intense debate had rightly focused on the fuel cycle and the risks posed by enrichment and reprocessing plants in particular.
Concernant la prévention du détournement vers des fins militaires des programmes nucléaires civils, d'intenses débats ont mis l'accent à juste titre sur le cycle du combustible et les risques posés par les usines d'enrichissement et de retraitement en particulier.
We reserve the right not to give you the opportunity to remedy this breach if the breach is due to your misuse of the Programme as stipulated in these Terms and Conditions.
Nous nous réservons le droit de ne pas vous donner la possibilité de demander un recours pour l'infraction si cette dernière est due à votre utilisation abusive du programme, telle que décrite dans les présentes conditions générales.
Evaluations were especially important to avoid the possibility of misuse of programme assistance by authorities in certain areas, especially materials such as medications.
Il était extrêmement important de mener des évaluations pour éviter que les autorités ne fassent un usage dévoyé de l'aide humanitaire dans certaines régions, en particulier en ce qui concerne des produits comme les médicaments.
Five cases concerned abuse of authority by senior officers, misconduct, mismanagement of projects and/or misuse of programme resources
Cinq enquêtes concernaient des abus de pouvoir de la part de hauts fonctionnaires, des cas de manquement, de mauvaise gestion des projets et/ou d'utilisation abusive des ressources du programme
effective prevention of any misuse of civilian nuclear programmes for military ends, in particular through a solution to the risks posed by the nuclear fuel cycle
Des moyens efficaces de prévention de tout détournement de programmes nucléaires civils à des fins militaires, en particulier en trouvant une solution aux risques posés par le cycle du combustible nucléaire
In an operating system a particular file can be damaged by a programme or misuse on the part of the user.
Dans un système d'exploitation, un fichier particulier peut être endommagé par un programme ou mal...
Scammers are fake host families or fake au pairs, who try to misuse the au pair programme to their advantage.
Les imposteurs sont de fausses familles ou au pairs qui détournent le programme au pair à leur avantage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.