Examples with "utilisant la Note" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
7.38 En fait, la Corée préconise une interprétation étroite de la liste figurant à l'Annexe 1 en utilisant la Note 1 comme définition.
7.38 In effect, Korea argues for a narrow reading of the list in Annex 1 by using Note 1 as a definition.
Un exemple de cette inadéquation est donné en utilisant la note conceptuelle soumise par un pays non nommé pour financer son programme de lutte contre le paludisme.
One example of this disharmony was explained using a concept note submitted by an unnamed country for a malaria grant.
À la fin de décembre de 1894 il a voyagé en Italie pour rejoindre sa famille dans Pavia, en persuadant l'école de lui permettre d'aller en utilisant la note d'un docteur.
So he withdrew to join his family in Pavia, convincing the school to let him go by using a doctor's note.
Utilisant la note attribuée à chaque courriel, le moteur ESET Antispam classe le courriel dans l'un de quatre groupes
Using the score assigned to each email, the ESET Antispam engine will classify the emails into one of four groups
En 2010, la République-Unie de Tanzanie et le Mozambique ont élaboré le premier descriptif de programme commun en utilisant la note d'orientation provisoire du GNUD.
In 2010, the United Republic of Tanzania and Mozambique developed the first common country programme documents using UNDG interim guidance
Par conséquent, le comité de surveillance demande à l'OLAF de prévoir dans le budget 2009 un complément de huit personnes destinées au secrétariat en utilisant la note de bas de page ou toute autre méthode appropriée pour affecter ces postes spécialement au secrétariat.
As a result the SC requests OLAF to make provision in the 2009 Budget for a complement of eight Secretariat staff using the footnote or other appropriate method to earmark these posts specifically for the Secretariat.
Andere resultaten
Commencez à faire une liste en utilisant la fonction « Note » de votre smartphone ou gardez un petit carnet dans votre sac (mais soyez discret lorsque vous écrivez dessus).
Start a list using the notes function on your smartphone, or keep a small notebook in your bookbag (do be discrete when writing in it, though).
La Sonatine nº 1 (1910) est un thème suivi de sept variations, avec une section virtuose faisant appel à des doubles notes utilisant la gamme par tons.
The first Sonatina (1910) presents a theme followed by seven variations, with a virtuoso section featuring double notes using the Hamelin is indisputably the king of Busoni pianists.
Jusqu'à la septième station, la procession est récitée recto tono, c'est-à-dire en utilisant toujours la même note, et ensuite, elle est chantée.
Until the seventh station the procession is recited recto tono, i.e., always using the same note, after which point it is sung.
En utilisant vos notes de la section de droite, réfléchissez aux questions qui pourraient vous être posées lors d'un examen et notez-les dans la section de gauche.
Working from your notes on the right, think about questions that might appear on an exam, and write these on the left.
Mais il est également possible de faire un commentaire global sur le chapitre ou l'ouvrage annoté en utilisant la fonctionnalité "Page Notes".
But it is also possible to make an overall comment on the chapter or book you are annotating by using the "Page notes" feature.
Mais en réalité c'est juste la 2nde position de la gamme majeure de G utilisant la technique des trois notes par corde.
okay it kind of is, but really it is just the second position of the G major scale using a 3 note per string technique.
Le MK-1000 est livré avec 10 rythmes d'accompagnements qui peuvent être utilisé soit en tant qu'accompagnement de batterie ou en tant qu'accompagnement à mélodie complète, et contrôlé en utilisant un doigt sur la note racine, ou comme des accords complets.
The MK-1000 comes complete with 10 rhythm backings that can be utilised either as a rhythmic drum backing, or with full melodic backing, and controlled using either one finger on the root note, or as full chords.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.