Examples with "utilisant ledit code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et l'initiation d'un appel à l'aide du téléphone mobile et en utilisant ledit code d'accès pour identifier l'appelé.
and initiating a call with the mobile telephone using said access code to identify the callee.
un terminal de réception désembrouille les signaux de diffusion embrouillés en utilisant ledit code NIC et une clé de désembrouillage
a receiving terminal descrambles the scrambled broadcasting signals by using the NIC and a descrambling key
Lorsqu'on actionne un commutateur manuel déterminé, le code d'instructions auxiliaires de commande numérique correspondant au commutateur actionné manuellement est extrait de la table, et on met en forme les données de commande numérique en utilisant ledit code d'instructions auxiliaires de commande numérique.
When a predetermined manual switch is operated, the NC auxiliary instruction code corresponding to the manually operated switch is found from the table, and the NC data are formed using the above NC auxiliary instruction code.
Andere resultaten
l'invention porte sur un procédé de mise à jour du registre de décalage à rétroaction linéaire d'un générateur de codes lorsqu'on passe d'un état connu à un état nouveau, et sur un générateur de code utilisant ledit procédé
the invention relates to a method for updating a linear feedback shift register of a code generator from a known state to a new state, and to a code generator using the method
un procédé pour empêcher des délits commis à l'encontre de fournisseurs de services financiers, ledit procédé utilisant un code de numéro de téléphone et un code d'identification fournis par un titulaire de compte à une banque de négociation
a method for preventing crimes against financial service providers uses a telephone number code and identification code provided by the account owner to a dealing bank
En utilisant à la fois votre mot de passe et ledit code à 6 chiffres, vous améliorez la sécurité de votre compte.
By entering your password and this 6-digit code, your account can be better protected.
L'invention concerne un procédé, un système et un code lisible par ordinateur pour le diagnostic de défauts de pas et/ou de charge, par ex., d'éoliennes, ainsi que des éoliennes utilisant ledit procédé de diagnostic et/ou comprenant ledit système de diagnostic.
The invention relates to a method, system and computer readable code for diagnosis of pitch and/or load defects of e.g. wind turbines as well as wind turbines using said diagnosis method and/or comprising said diagnosis system.
c générer un mi-ambule qui n'est autre que ledit code de découpage en utilisant desdits plusieurs mi-ambules de base (s103)
c generating midamble which is no less than said channelizing code using said more than one of basic midamble (s103)
l'invention concerne un plasmide recombinant pDSBCm hébergeant la région à gène vapk répété, gène qui code pour la protéase alcaline vapk, un micro-organisme vibrio metschnikovii transformé au moyen de ce dernier, ainsi qu'un procédé de production d'une protéase alcaline vapk utilisant ledit micro-organisme.
the invention relates to recombinant plasmid pDSBCm harboring the gene vapk-repeated region, which gene encodes alkalic protease VapK, a microorganism vibrio metschnikovii transformed therewith, and method for producing an alkaline protease VapK using the same microorganism.
L'invention porte sur un décodeur (40) conçu pour fonctionner sur une séquence d'entrée codée à l'aide d'une procédure de Viterbi avec boucle, ainsi que sur un procédé de décodage utilisant ledit décodeur.
A decoder (40) is provided which is configured to operate upon an input encoded sequence using a wrap around Viterbi procedure, and a decoding method which employs the decoder (40).
Ledit code de marquage est chiffré et distribué à un utilisateur autorisé.
The marking code is encrypted and delivered to an authorized user.
On fabrique ledit article en utilisant ledit élément de support.
Elle concerne également un procédé de formation d'image utilisant ledit matériau.
There is also provided a method for image formation using the same.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
