Examples with "utilisation de programmes comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utiliser un script pour ajouter des utilisateurs est préférable à l'édition des fichiers /etc/passwd et /etc/shadow ainsi qu'à l'utilisation de programmes comme adduser de la distribution Slackware.
Using a script to add new users is really much more preferable than editing the/etc/passwd or/etc/shadow files directly or using a program like the Slackware adduser program.
L'utilisation de programmes comme Paint (pro) ou Picasa convertissent les fichiers en 72dpi, vous aurez alors un logo ou texte flouté.
The use of programs like Paint (pro) or Picasa ensures that files are converted to 72DPI, so you will have a haze around your logo or text.
Andere resultaten
Il est désormais plus facile de se former à la programmation d'automates et à l'utilisation de logiciel de programmation comme MicroLADDER grâce aux nouveaux tutoriels vidéos publiés sur notre site communautaire.
It is now easier to train in the programming of automation and the use of programming software as MicroLADDER thanks to the new video tutorials published on our community site.
Mais cela pourrait aussi être une référence à l'utilisation de programmes de communication comme Skype.
But it could also be a reference to using communications software like Skype.
Nous allons nous concentrer sur l'utilisation de notre programme comme un catalyseur pour promouvoir la croissance économique et la réduction de la pauvreté.
We will focus on using our program as a catalyst to promote economic growth and poverty reduction.
L'IMRBPB n'encourage pas l'utilisation de programmes d'échantillonnage comme processus de maintenance autonome.
The IMRBPB does not support the use of sampling programmes as a stand alone maintenance process.
Les travaux réalisés par SHEEPREP ont souligné l'utilisation de programmes d'IA comme étant le meilleur moyen de garantir une amélioration génétique.
Work conducted by SHEEPREP highlighted the use of AI programmes in flocks as the best way to ensure genetic improvement.
Vous trouverez utile de créer vos programmes comme nous l'avons fait dans ce chapitre, ainsi vous serez plus à l'aise avec Python comme dans la résolution de problèmes.
You may find it useful to create your own program just like we did in this chapter so that you become comfortable with Python as well as problem-solving.
Il ya de ces connexions ADSL dont la configuration par défaut interfère parfois avec l'utilisation de certains programmes comme les clients de messagerie instantanée ou les programmes de pair-à-pair.
There are ADSL connections that come configured by default to interfere with the use of certain programs like those of peer-to-peer or instant messaging clients.
tout ordinateur ou appareil raccordé par les Services ne peut maintenir plus de deux connexions de clavardage simultanées, et couvre, sans toutefois s'y limiter, l'utilisation de programmes automatisés, comme des « robots » ou des « clones ».
any computer or other device connected through the Services may not maintain more than two simultaneous chat connections including, without limitation, the use of automated programs, such as "bots" or "clones".
Le PCT utilise un algorithme pour calculer les économies potentielles découlant de l'utilisation du programme comme solution de rechange à la détention.
The TBP uses an algorithm to calculate the potential cost avoidance savings that result from using the program as an alternative to detention.
Twitter exige des annonceurs qu'ils mettent en place des mécanismes de préavis et de consentement en lien avec leur utilisation de ce programme, comme décrit dans les Conditions relatives au programme de suivi des conversions.
Twitter requires advertisers to have notice and consent mechanisms in place in connection with their use of this program, as described in our Conversion Tracking Program T&Cs.
Je serais plus qu'heureux de payer quelque chose pour l'utilisation de ce programme, comme je l'utiliserai dans le futur. - Tom
I would be more than glad to pay something for the use of this program, as I will be using it in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
