L'utilisation de techniques telles que le remontage et le pompage favorise leur extraction.
Accroître la productivité agricole grâce à l'utilisation de techniques agricoles modernes.
Ceci peut être réalisé par l'utilisation de techniques de relaxation.
Cela rend l'utilisation de techniques d'analyses spécifiques et précises indispensable.
This makes the use of specific and highly accurate analytical techniques indispensable.
Elle privilégie l'utilisation de techniques, de compétences et ressources locales.
La compression des données est effectuée typiquement par utilisation de techniques de codage.
Compression of data is performed typically by use of encoding techniques.
Nous recommandons aussi l'utilisation de techniques différentes pour tous les reproduire.
We also recommend using different techniques to reproduce all of them.
La modélisation de tels systèmes complexes nécessite l'utilisation de techniques efficientes.
Modeling such complex systems requires the use of efficient techniques.
Ceci nécessite l'utilisation de techniques avancées, souvent complémentaires entre elles.
This requires the use of advanced techniques, often complementary to one another.
Les agriculteurs ont été formés à l'utilisation de techniques d'agroforesterie durable.
Farmers have been trained in the use of sustainable agroforestry techniques.
Ledit système favorise l'utilisation de techniques d'interaction intuitives exploitant la proprioception.
The system encourages use of intuitive interaction techniques which exploit proprioception.
Cela est possible grâce à l'utilisation de techniques de fabrication lithographique.
This is possible with the use of lithographic fabrication techniques.
Les stratégies d'accouchement naturel peuvent inclure l'utilisation de techniques de respiration et de mouvement.
Alternative birthing strategies may include the use of breathing techniques and movement.
