Examples with "utilisations complexes des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelles transformations faut-il envisager dans les pratiques pédagogiques et dans la formation des enseignants afin de favoriser les utilisations complexes des TIC ?
What transformations in teaching practices and teacher training in order to favor the complex uses of ICT?
« Les fleuves n'ont pas de frontières, » explique Vladimir Korneev, co-directeur de projet à l'Institut central de recherches sur les utilisations complexes des ressources en eau à Minsk, au Belarus.
"Rivers do not have boundaries," explains Vladimir Korneev. He is Project Co-Director at the Central Research Institute of Complex Use of Water Resources in Minsk, Belarus.
Andere resultaten
Même si les passagers avaient pris connaissance du feuillet d'information, ce dernier ne décrivait pas l'utilisation complexe des bretelles de sécurité.
Even if the passengers had read the printed card, it did not explain the complex method of attaching the straps.
Inspirée par le reflet de la lumière, la lampe Edge crée une vision de lignes parallèles dans différentes nuances de couleurs grâce à l'utilisation complexe des ombres.
Inspired by the reflection of the light, the Edge lamp creates an image of parallel lines in different shades of colour through the intricate use of shadows.
Il peut gérer des cas d'utilisation complexes avec des millions d'utilisateurs.
Pour illustrer notre proposition, un cas d'utilisation complexe, l'étude des inondations dans un bassin hydrographique, est considéré.
To illustrate our proposal, a complex use case, the study of floods in a watershed, is described.
Les commentaires des patients qui ont déjà utilisé ce complément biologique, et notez les bons résultats de son utilisation dans le traitement complexe des formes chroniques de la maladie du foie.
Feedback from patients who previously used this biological supplement, and note the good results of its use in the complex treatment of chronic forms of liver disease.
Toutes les délégations ont remercié le Secrétariat pour sa Note excellente qui donnait des renseignements utiles sur la question complexe des normes techniques dans le domaine des services.
All delegations thanked the Secretariat for an excellent Note which provided useful information on the complex issue of technical standards in services.
Nos systèmes sont d'une qualité extrême et ils sont destinés à des utilisations complexes, déclare M. Knight.
"The quality of our systems is extremely high and targeted to sophisticated use," Knight says.
Quelles utilisations d'une application native ? Grâce à leur haute performance, les applications natives sont surtout utilisées pour des utilisations complexes et graphiques.
Thanks to their high performance, native apps are usually used for the more computer-intensive, complex, and graphically challenging applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
