Examples with "utilise une commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le conducteur de la nacelle utilise une commande à pédale pour monter et descendre la plateforme.
The boom lift operator uses a foot control to raise and lower the platform.
Cette usine moderne utilise une commande à distance pour arrêter toutes les lignes en cas d'urgence.
This modern plant uses a remote control system to shut down all production lines in an emergency.
un mode de réalisation utilise une commande numérique sur la base de l'analyse des images d'une caméra
one embodiment uses digital control based on the analysis of a camera images
Le système utilise une commande vocale qui permet au conducteur de garder en permanence ses mains sur le volant et les yeux rivés sur la route.
Both use voice control and allow the driver to keep their hands on the wheel and eyes on the road ahead at all times.
On utilise une commande adaptative de la puissance visant à maintenir un rapport signal/interférence qui soit acceptable, tout en minimisant la puissance de transmission.
Using adaptive power control, consideration is given to maintaining an acceptable carrier to interference ratio while at the same time minimizing transmit power.
Si ce temps de transformation dépasse 0,3 s, on utilise une commande prédictive fondée sur un essai préalablement enregistré.
If the transformation time exceeds 0,3 s, look-ahead control based on a pre-recorded test run shall be used.
Dans un mode de réalisation, on utilise une commande de lancette pour obtenir un échantillon sanguin.
An embodiment provides control of a lancet (24,183) used for sampling blood.
un véhicule qui utilise une commande de position à pendule inversé qui peut rendre les déplacements d'un passager plus agréables
intended is to provide a vehicle which uses such a position control of an inverted pendulum as can give a comfortable ride to the passenger
un système d'affichage qui utilise une commande d'affichage afin de fournir les tensions des adresses de ligne et de colonne
a display system uses a display driver to provide row and column address voltages
L'invention utilise une commande d'accès hybride comprenant un arbitrage de groupe prioritaire dans la première période et un arbitrage d'intervalle dans la seconde période.
The embodiment adopts a hybrid access control including priority group arbitration in the first period and slot arbitration in the second period.
Ils ont une batterie lithium-ion, qui utilise une commande par ordinateur pour renvoyer la tondeuse à batterie à la station de charge lorsque la tension de la batterie devient trop basse.
They have a lithium-ion battery, which uses a computer control to send the battery mower back to the charging station when the battery voltage becomes too low.
dans un système de télécommunications radio à accès multiple par répartition dans le temps qui utilise une commande de puissance de la liaison descendante, on mesure les informations reçues relatives à l'intensité du signal et on les communique
in a time division multiple access based radio telecommunications system that employs downlink power control, received signal strength information is measured and reported
En dépit de temps de retard inhérents au système, on obtient un système de régulation lambda dynamique et satisfaisant, puisqu'on utilise une commande rapide jusqu'à une courbe d'intersection, et ensuite la régulation lambda plus lente.
In spite of the dead times inherent in the system, a dynamic and satisfactory lambda control system is achieved, since a more rapid control is used up to an intersecting curve, then the slower lambda control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
