Examples with "utiliser https, et non http" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre page doit être hébergée sur un domaine valide et doit utiliser https, et non http.
Si votre site offre à la fois des connexions HTTP et HTTPS, la plupart des utilisateurs obtiendront une connexion non sécurisée par défaut.
If your site offers both HTTP and HTTPS connections, most users will end up with an unsecured connection by default.
A terme, tous les sites HTTP seront notifiés comme « non sécurisés », et le triangle rouge - aujourd'hui utilisé pour signaler les dysfonctionnements du HTTPS - sera étendu à tous les HTTP.
This is the first step of a long-term plan to label all HTTP sites as non-secure. Furthermore, the red triangle that was used for broken HTTPS will be extended to all HTTP pages.
Outre HTTP, WCF peut également utiliser les protocoles non-HTTP pris en charge par WAS, tels que TCP, MSMQ et les canaux nommés pour permettre l'activation par le biais de messages.
In addition to HTTP, WCF can also use the non-HTTP protocols that are supported by WAS, such as TCP, MSMQ, and Named Pipes, to provide message-based activation.
En effet, bien que Nanuq utilise une connexion sécurisée (https et non http), nous n'avons pas de certificat émanant d'une autorité reconnue (ex.
Indeed, even if Nanuq used a secure connection (https not http), we do not have a certificate produced by a recognized authority (e.g.
HTTP Strict Transport Security (HSTS), mécanisme de sécurité nécessaire pour protéger les sites internet HTTPS contre les attaques dites de rétrogradation (les navigateurs web ne peuvent utiliser que des connexions HTTPS sécurisées et jamais le protocole HTTP non sécurisé).
HTTP Strict Transport Security (HSTS), a security mechanism necessary to protect HTTPS website against so-called downgrade attacks (browsers can only use a secure HTTPS connection, and never use the unsafe HTTP protocol).
Par exemple, le navigateur Google Chrome pénalise les sites non HTTPS, et les utilisateurs Internet quotidiens commencent à se méfier des sites web qui ne comportent pas l'icône de cadenas HTTPS.
For example, the Google Chrome browser is cracking down on non-HTTPS sites, and everyday Internet users are starting to become more wary of websites that do not feature the HTTPS padlock icon.
Pour protéger la sécurité des noms d'utilisateur et des mots de passe envoyés en texte brut via le réseau, Citrix recommande vivement d'autoriser les connexions Director utilisant uniquement HTTPS, et non pas HTTP.
To protect the security of user names and passwords sent using plain text through the network, Citrix strongly recommends that you allow Director connections using only HTTPS, and not HTTP.
Cependant beaucoup de sites, bien qu'utilisant une communication chiffrée HTTPS pour l'authentification de l'utilisateur (c'est-à-dire la page de connexion), envoient ultérieurement des cookies de session et d'autres données normalement, par des connexions HTTP non-chiffrées pour des raisons d'efficacité.
However a large number of websites, although using encrypted https communication for user authentication (i.e. the login page), subsequently send session cookies and other data over ordinary, unencrypted http connections for performance reasons.
Dans Exchange 2016, le protocole MAPI sur HTTP est activé par défaut et offre des commandes supplémentaires, comme la possibilité d'activer ou de désactiver MAPI sur HTTP par utilisateur et d'en faire ou non la publicité auprès des clients externes.
In Exchange 2016, MAPI over HTTP is enabled by default, and offers additional controls, such as the ability to enable or disable MAPI over HTTP per user, and whether to advertise it to external clients.
Il existe des milliers de numéros de port couramment utilisés, par convention par exemple, les serveurs de messagerie sont associés au port 25, les connexions web non chiffrées (HTTP) au port 80 et les connexions web chiffrées (HTTPS) au port 443.
There are thousands of commonly used port numbers - by convention, for example, mail servers listen on port 25, unencrypted web connections (HTTP) on port 80 and encrypted web connections (HTTPS) on 443.
Une URL fiable utilise le protocole « https » et non « http ».
A reliable URL uses the https protocol instead of http.
Notre éditeur utilise HTTPS, donc si votre script charge un fichier non https externe, il ne fonctionnera pas.
Our editor uses HTTPS, so if your script loads an external non-https file, it will not work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
