Examples with "utiliser son programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier État commanditaire du terrorisme au monde continue d'utiliser son programme nucléaire pour extorquer la communauté internationale et menacer la sécurité régionale.
The world's leading state sponsor of terrorism continues to use its nuclear program to extort the international community and threaten regional security.
En ce qui concerne la viande, cette révision devrait porter sur la manière dont l'Union peut utiliser son programme de promotion pour soutenir les méthodes de production animale les plus efficaces au regard des émissions de carbone et les plus durables.
In relation to meat, that review should focus on how the EU can use its promotion programme to support the most sustainable, carbon-efficient methods of livestock production.
La faculté, pour un pays, d'utiliser son programme national pour améliorer son système national devrait être une question dont le choix lui appartient.
It should remain optional whether a State uses its national programme to improve its national system.
Logiciel gratuit ou graticiel. L'auteur vous autorise à utiliser son programme gratuitement.
Free or freeware software. The author authorizes you to use his program free of charge.
Le Corps commun continuera d'utiliser son programme de travail annuel et les rapports d'exécution connexes.
For this purpose the Unit will continue using its annual programme of work and related performance reports.
mon ami Stephen, de me laisser utiliser son programme d'ordinateur.
and then I convinced his father, my friend Stephen, to let me use his computer program to help me.
| PNUD | Le PNUD entend utiliser son programme de développement du secteur privé pour répondre à cette demande.
| UNDP | UNDP intends to use its private sector development programme to address this request.
La Commission pourrait donc continuer à utiliser son programme de promotion des exportations pour encourager les entreprises européennes à redoubler d'efforts pour pénétrer sur le marché japonais.
The Commission could therefore continue to use its export promotion programme to encourage European companies to enter the Japanese market with sufficient dedication.
L'intervenante trouvait très constructive la proposition faite par le Canada d'utiliser son programme d'éco-étiquetage pour donner un tour plus concret au débat sur ces questions et a souligné qu'il importait de continuer de travailler en étroite coordination avec le Comité OTC.
She welcomed the offer of Canada to use its Environmental Choice ecolabelling programme as a way of making the discussion of these issues more concrete, and emphasized the importance of continuing to coordinate closely with the TBT Committee
Rejeter énergiquement les tentatives de tout État partie visant à politiser les activités de l'AIEA, y compris à utiliser son programme de coopération technique à des fins politiques, ce qui enfreindrait le statut de l'Agence.
To strongly reject any attempt by any State to politicize the work of IAEA, including the use of its Technical Cooperation Programme as a tool for political purposes, which would be in violation of the statute of the Agency.
L'AAR/API confirme que le groupe peut utiliser son programme pour élaborer une version canadienne.
AAR/API confirmed that the group can use their program to develop a Canadian version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
