I don't know who the hell would be using it out here.
Who else would be using makeshift arrows to defend themselves?
Qui d'autre utiliserait des flèches de fortune pour se défendre ?
An example would be using red text in a chat session.
A much easier option would be using a capable uninstallation program to remove.
Une option beaucoup plus facile serait d'utiliser un programme de désinstallation pour supprimer.
The first way would be using the <embed/> tag.
Well, who else would be using glue on a piano?
Qui d'autre utiliserait de la colle sur un piano?
The stunt double prepared thoroughly, knowing he would be using shooting blanks during the scene.
La doublure cascadeur s'est préparée minutieusement, sachant qu'elle utiliserait des balles à blanc pendant la scène.
At the same time, training was being provided for the teachers who would be using the revised curricula.
Dans le même temps, on impartit une formation aux enseignants qui utiliseront les programmes révisés.
Well, one way to do that would be using the binary tree data structure.
Eh bien, une maniere de le faire serait d'utiliser la structure de donnée d'un arbre binaire.
A superior, and long-term, alternative to lube oil filters would be using a centrifugal separator.
Une alternative aux filtres à huile qui constitue une meilleure solution à long terme serait d'utiliser un séparateur centrifuge.
The people who would be using psychedelics for therapeutic uses would not necessarily have any previous experience with altered states of consciousness.
Ceux qui utiliseraient les substances psychédéliques dans un but thérapeutique n'auraient pas nécessairement d'expérience avec les états altérés de conscience.
Amongst those, 93% would be using social media via mobile devices.
Parmi ceux-ci, 93% utiliseraient des médias sociaux via des appareils mobiles.
That is to say, there is no program on your computer that would be using for its own gains.
C'est-à-dire, il n'y a aucun programme sur votre ordinateur qui utiliserait pour ses propres gains.