We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
V of the Programme
Les gouvernements devraient remplir les engagements qu'ils ont pris de répondre aux besoins fondamentaux de tous, avec l'assistance de la communauté internationale, conformément au chapitre V du Programme d'action, et en particulier
Governments should implement the commitments that have been made to meet the basic needs of all, with assistance from the international community, consistent with chapter V of the Programme of Action, including the following
Le chapitre V du Programme d'action a également souligné le rôle et les droits de la famille en tant que noyau de la société et pilier de son équilibre et de son progrès.
Chapter V of the Programme of Action also stressed the role and rights of the family as the nucleus of society and the foundation of its progress and development.
Au chapitre V du Programme d'action, le Conseil est prié d'assurer à l'échelle du système la coordination des actions entreprises comme suite au Sommet [chap. V, par. 95 f)].
In chapter V of the Programme of Action, the Economic and Social Council is requested to oversee system-wide coordination of implementation of the Summit outcome (para. 95 (f)).
Les orientations spécifiques concernant l'assistance fournie par le système des Nations Unies dans ce domaine figurent au chapitre V du Programme d'action adopté par le Sommet mondial pour le développement social tenu à Copenhague en 19951.
Specific policy directions regarding assistance from the United Nations system for the eradication of poverty are contained in chapter V of the Programme of Action of the World Summit for Social Development 1/ held in Copenhagen in 1995.
On notera également que le chapitre V du Programme d'action souligne l'importance du rôle qui revient au Comité des droits économiques, sociaux et culturels dans le suivi des aspects pertinents de la Déclaration et du Programme d'action [par. 95 i)].
It should also be noted that in chapter V of the Programme of Action, the role of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in monitoring the relevant aspects of the Declaration and the Programme of Action is emphasized (para. 95 (i)).
Un certain nombre de principes de base sont énoncés au chapitre V du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social intitulé, "Application et suivi"
In chapter V of the Programme of Action of the World Summit for Social Development, "Implementation and follow-up", a number of basic principles are enunciated
Il manquait donc 3,1 milliards de dollars pour que le montant total des recettes autorisées pour les phases IV et V du programme soit atteint.
Accordingly, there was indeed a shortfall of $3.1 billion in the total revenues authorized for the humanitarian programme under phases IV and V.
L'activité V du programme de travail pour 2006-2008 avait pour objectif de promouvoir l'application des principes de la Convention dans le cadre des organismes et processus internationaux compétents.
Activity V of the 2006-2008 work programme aimed to further the application of the principles of the Convention in the context of relevant international bodies and processes.
Approches recommandées par catégories de sources (chapitre V du Programme d'action mondial)
Recommended approaches by source category (chapter V of the Global Programme of Action)
La phase V du programme de la baie de Dublin prévoit la construction de la station d'épuration de Ringsend et la modernisation de la station de traitement primaire existante afin de permettre un traitement secondaire pour une population d'environ 1,64 million d'habitants.
Stage V of the Dublin Bay Scheme sees the construction of the Ringsend treatment plant, upgrading the existing primary treatment plant to provide secondary treatment for a population equivalent to 1.64 million.
La phase V du programme de la baie de Dublin prévoit la construction de la station d'épuration de Ringsend et la modernisation de la station de traitement primaire existante afin de permettre un traitement secondaire pour une population d'environ 1,64 million d'habitants.
Stage V of the Dublin Bay Scheme sees the construction of the Ringsend treatment plant, upgrading the existing primary treatment plant to provide secondary treatment for a population equivalent to 1.64 million.
L'État membre indique par «Y» (yes/oui) ou «N» (no/non) si, pour l'espèce/le stock mentionné, un seuil s'applique conformément au chapitre V du programme pluriannuel de l'Union.
Member State shall indicate by 'Y' (yes) or 'N' (no) whether, for the reported species/stock, a threshold applies, according to Chapter V of the multiannual Union programme.
La phase V du programme nous a permis de créer une solide équipe en bioinformatique, sous-groupe de l'équipe KULeuven/P2.
That phase of the IAP programme has allowed us to create a strong team in bio-informatics, as a subgroup of the former KULeuven/P2 team.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
