Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damn
That damn alarm went off too early again and stopped me from finishing my dream.
Ce maudit réveil a encore sonné trop tôt et m'a empêché de finir mon rêve.
His damn phone won't stop buzzing during the movie, it's really annoying.
Son maudit téléphone n'arrête pas de vibrer pendant le film, c'est très agaçant.
I'm racking my brains trying to remember his damn first name.
Je me creuse la cervelle pour me souvenir de son fichu prénom.
They bleed themselves dry every month to repay that damn student loan.
Ils se saignent tous les mois pour rembourser ce fichu prêt étudiant.
He was damn lucky to win that contest with almost no preparation.
Il a eu une fichue chance de gagner ce concours sans presque rien préparer.
We're working like crazy right now to meet that damn deadline.
On travaille comme des fous en ce moment pour respecter ce fichu délai.
I've felt stuck at home for days because of this damn assignment.
Je me sens coincée à la maison depuis des jours à cause de ce fichu devoir.
This damn key always disappears when I'm in a rush to leave the house.
Cette maudite clé disparaît toujours quand je suis pressé de sortir de chez moi.
This damn bank card got declined again when I tried to pay for the groceries.
Cette maudite carte bancaire a encore été refusée au moment de payer les courses.
This damn stain on my shirt won't come out, even after washing it twice.
Cette maudite tache sur ma chemise ne part pas, même après deux lavages.
This damn phone always dies at the worst possible moment, even with a full battery.
Ce fichu téléphone s'éteint toujours au mauvais moment, même avec la batterie pleine.
You know damn well you should have called your mother last night.
Tu sais très bien que tu aurais dû appeler ta mère hier soir.
Rent in this neighborhood is a damn sight higher than last year.
Les loyers dans ce quartier sont sacrément plus élevés que l'an dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met damn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as near as damn it adv.
quasiment · presque exactement
"The two measurements are as near as damn it."
! damn it all interj.
zut alors
"Damn it all, I tried twice and still missed the bus!"
! damn near adv.
presque · quasiment
"I damn near missed the bus this morning."
damn sight n.
sacré paquet · bien plus
"This is a damn sight more complicated than I expected."
! give a damn v.
se soucier · se préoccuper
"She doesn't give a damn about the rules."
! damn by association v.
discréditer par association
"He was damned by association with the corrupt official."
! damn the consequences exp.
peu importe les conséquences
"She spoke her mind, damn the consequences."
! damn the expense v.
passer outre au coût
"They decided to damn the expense and go on a luxury vacation."
damn the luck v.
pester contre sa malchance
"She damned the luck when she lost her keys."
damn the torpedoes exp.
coûte que coûte
"Damn the torpedoes, we're launching the project today!"
damn with faint praise v.
louer faiblement · faire un éloge mitigé
"He damned the movie with faint praise, calling it 'interesting.'"
damn your hide v.
maudire · damner
"Damn your hide for breaking my favorite vase!"
damn right adj.
tout à fait exact
"You are damn right about the new policy."
damn Yankee n.
étranger du Nord
"He was often called a damn Yankee by the locals."
near as damn it adv.
pratiquement · quasiment
"The results are near as damn it identical."
damn your eyes exp.
que le diable t'emporte
"Damn your eyes! Why did you do that?"
give a tinker's damn v.
se soucier guère · ne pas s'en faire
"She doesn't give a tinker's damn about their opinions."
tinker's damn n.
broutille · futilité
"He didn't give a tinker's damn about the critics' reviews."
! damn-fool adj.
stupide · idiot
"That was a damn-fool mistake to make."
! damn true adj.
absolument vrai · tout à fait exact
"His statement about the weather was damn true."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor damn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67640. Exact: 67369. Verstreken tijd: 81 ms.
