Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vainqueurs
Geflecteerde vorm van vainqueur
Vertaling van "vainqueurs" in Engels
winners
victors
win
victorious
conquerors
champions
overcomers
victor's
triumphant
prize-winners
vanquishers
Les vainqueurs se tenaient sur le podium, tout sourire et les larmes aux yeux.
The winners stood on the podium, wreathed in smiles and joyful tears.
Malgré la défaite, l'équipe a félicité les vainqueurs sans amertume ni jalousie.
Despite losing, the team congratulated the winners without bitterness or jealousy.
Elle avertit que l'histoire est écrite par les vainqueurs, alors interroge chaque récit triomphant.
She warned that history is penned by the victors, so question every triumphant narrative.
Souviens-toi que l'histoire est écrite par les vainqueurs ; écoute aussi les voix vaincues.
Remember that history is penned by the victors; listen also to the vanquished voices.
Leur amitié est restée solide, vainqueurs ou vaincus dans cette rivalité.
Their friendship remained strong, win or lose in the rivalry.
Je te signale qu'au prochain tour, on affronte les vainqueurs.
We're going to be facing them next if they win.
Beaucoup de débutants évitent le couplé gagnant, car prédire deux vainqueurs consécutifs est délicat.
Many beginners avoid the daily double because predicting two consecutive winners is tricky.
Les médias renforcent parfois une dichotomie artificielle entre vainqueurs et perdants.
The media sometimes reinforce an artificial us-versus-them divide between winners and losers.
Le palmarès du tournoi de tennis mentionne les vainqueurs pour chaque catégorie d'âge.
The tennis tournament results list shows the winners in each age category.
Le photographe attendait près de la ligne d'arrivée pour capturer les visages des vainqueurs.
The photographer was waiting near the finish line to capture the winners' expressions.
Il était fier de son pedigree qui comptait plusieurs vainqueurs de courses.
He was proud of his thoroughbred lineage that included several race winners.
Les manuels scolaires racontent souvent l'histoire avec un grand H des vainqueurs.
School textbooks often recount the history with a capital H of the winners.
Toute l'équipe a félicité les vainqueurs de manière sportive, avec le sourire.
The whole team congratulated the winners in a sporting spirit, with a smile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vainqueurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! tête de vainqueur n.
smug face
"Il avait une vraie tête de vainqueur après cette petite réussite."
! avoir une tête de vainqueur v.
look like a fool · come off as a fool
"Il a vraiment une tête de vainqueur avec ce sourire béat."
co-vainqueur n.
co-winner
"Les deux équipes sont co-vainqueurs du tournoi de football."
sans vainqueur adv.
with no winner
"Le match s'est terminé sans vainqueur après prolongation."
sortir vainqueur v.
come out on top · emerge victorious
"L'équipe française est sortie vainqueur du tournoi international."
Synoniemen voor vainqueurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8377. Exact: 8377. Verstreken tijd: 53 ms.
