Ils caressent l'idée d'acheter un van et de voyager à plein temps.
They toy with the idea of buying a van and traveling full-time.
Ils ont payé leurs dues en tournant dans un vieux van avant de cartonner.
They paid their dues touring in an old van before hitting the charts.
Mon voisin a gagné gros en louant son van aux touristes tout l'été.
My neighbor turned a nice dime renting his van to tourists all summer.
On a loué un van qui était une épave et calait tous les quelques kilomètres.
We rented a rust bucket of a van that stalled every few kilometers.
Ce camping propose plusieurs emplacements hors réseau pour les voyageurs en van autonome.
This campground offers several off-grid spots for self-contained van travelers.
Ils ont transformé un vieux van en véhicule tout-terrain robuste et économique.
They converted an old van into a tough, budget-friendly off-road vehicle.
Les vacances en van aménagé sont très en vogue en ce moment.
Camper van holidays are really in fashion at the moment.
Les réseaux sociaux ont mis à la mode les voyages en van aménagé.
Social media set a trend for traveling in converted vans.
Ils ont loué un van aménagé pour voyager confortablement en famille.
They rented a touring van to comfortably travel with the whole family.
Sur la route à bord de leur van, ils se sentaient libres comme l'air.
Out on the open road in their van, they felt free as the air.
Grâce à son van aménagé, il dort chaque nuit où bon lui semble.
Thanks to his fitted van, he sleeps every night wherever he pleases.
Un guide touristique a expliqué la capacité de chargement du van aux passagers enthousiastes.
A tour guide explained the carrying capacity of the van to the excited passengers.
Ils vendent un van aménagé tout confort, déjà entièrement équipé pour les longs voyages.
They're selling a converted van, fully equipped and ready for long road trips.