Vertaling van "vaniteuses" in Engels
Evite les querelles vaniteuses, le rend moins solitaire et indépendant.
Avoid vain quarrels, makes it less lonely and independent.
Il y a beaucoup de divas vaniteuses et exigeantes ici.
Lot of vain, demanding divas in this town.
Certaines personnes sont vaniteuses et pensent qu'elles sont déjà presque parfaites.
Some people are conceited, and think that they're near perfect already.
Ses remarques vaniteuses sur ses réussites éclipsèrent le succès de ses coéquipiers.
Her conceited remarks about her achievements overshadowed the success of her teammates.
Ses remarques vaniteuses sur son travail caritatif en éclipsaient l'importance.
Her vainglorious remarks about her charity work overshadowed its importance.
Les affirmations vaniteuses faites par l'influenceur sont tombées à plat face à la réalité.
The vainglorious claims made by the influencer fell flat in the face of reality.
Ses histoires vaniteuses ne manquaient jamais de dominer les conversations lors des dîners.
His vainglorious stories never failed to dominate the dinner conversations.
Certaines personnes sont plus vaniteuses et superficielles que d'autres.
Some people are more vain and superficial than others.
Les femmes sont vaniteuses, ce qu'elles ont de beau, elle veulent le montrer.
Women are vain, they're beautiful and want to show it off.
Nous sommes possessives, très vaniteuses...
Some of us, we're quite possessive, very vain...
Nous les femmes sommes vaniteuses, nous devons dominer.
Tout le monde en avait assez de ses affirmations vaniteuses sur ses abonnés sur les réseaux sociaux.
Everyone grew tired of her vainglorious claims about her social media following.
Aujourd'hui, nous vivons dans des grandes villes qui se montrent modernes, orgueilleuses et souvent vaniteuses.
Today we live in huge cities that are modern, proud, and even vain.
