Examples with "variable ayant trait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attitudes envers la compétitivité des partis. Cette variable ayant trait à l'élection de 2000, elle ne sera utilisée que dans les régressions à venir aux tableaux 17 et 20.
Attitudes towards parties being competitive; since this variable relates to competitiveness in the 2000 election, it will be used in the regressions in tables 17 and 20 only
222222 Curieusement, les indices de satisfaction ne sont pas vraiment différents entre les emprunteurs acceptés et refusés, à l'exception de la variable ayant trait à la « compréhension des besoins de l'entreprise ».
222222 Surprisingly, the satisfaction coefficients are not significantly different between denied and approved borrowers, except for the variable "understanding business needs."
Andere resultaten
Il existe un grand nombre de variables ayant trait à la demande, à l'offre et à l'approvisionnement en combustibles ligneux.
Cet indicateur est composé d'un grand nombre de variables ayant trait aux dépenses, aux recettes fiscales, aux déficits et aux dettes.
The index is composed of an array of variables dealing with both spending and taxation as well as deficits and debt.
On a délibérément évité d'utiliser les variables ayant trait à la santé pour regrouper les régions socio-sanitaires en groupes de régions homologues.
Health variables were deliberately not used in the delineation of health regions into peer groups.
Les analyses empiriques approfondies qu'ils effectuent révèlent que les variables ayant trait à l'économie américaine subissent plus qu'on ne l'aurait pensé l'influence de facteurs internationaux.
Extensive empirical analysis reveals that U.S. variables are affected by international variables to a greater extent than many would think.
La Hongrie a multiplié les variables ayant trait au marché du travail et aux salaires en recourant à des données administratives et à des données extraites des statistiques existantes sur la main-d'œuvre.
Hungary increased the number of variables compiled on labour markets and wages using administrative data and data from existing labour force statistics.
Nous confirmons le concept selon lequel les emprunteurs découragés sont généralement des entreprises de plus petite taille que les demandeurs, et nous présentons certaines preuves qui démontrent que les variables ayant trait à la relation jouent un rôle dans le processus de découragement.
We confirm the idea that discouraged borrowers are generally smaller than applicants, and give some evidence that relationship variables play a role in the discouragement process.
Pour toutes les variables ayant trait au revenu et aux cotisations, la période de référence est l'année 2015.
For all income and contribution variables, the reference period is the year 2015. Figure description
Les variables les plus modifiables comprenaient le soutien social, le sens de la cohésion, ainsi que des variables ayant trait au recours aux services de santé, telles les hospitalisations, les soins à domicile et les consultations auprès de professionnels de la santé.
The more mutable variables included social support, sense of coherence and use of health service variables such as hospitalizations, home care and consultations with health professionals.
Elle rassemble actuellement un millier de sites, environ, donc chacun reprend des informations sur 120 variables ayant trait à l'étude des sols, de l'eau douce, de la biodiversité et du changement climatique.
At present, there are ca. 1,000 sites Each with information on 120 variables related to the study of land, freshwater, biodiversity and climate change.
Toutes les variables ayant trait à la satisfaction sont évaluées à l'aide d'une échelle allant de 1 à 7; 7 indiquant « très satisfait ».
All variables concerning satisfaction are on a 1 to 7 scale - seven being very satisfied.
Vous trouverez ici les variables et fonctions ayant traits aux erreurs.
Here are some variables and functions that deal with errors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
