Examples with "variable contienne une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous souhaitez que la nouvelle variable contienne tout de suite une valeur, comme c'est souvent le cas, vous pouvez utiliser l'opérateur = pour lui affecter la valeur d'une expression.
If you want the new variable to immediately capture a value, which is often the case, the = operator can be used to give it the value of some expression.
Une autre raison qui amène les gens à croire qu'ils ont besoin qu'une variable contienne le nom d'une autre variable est qu'ils ne savent pas comment construire des structures de données correctes en utilisant des hachages.
Another reason that folks sometimes think they want a variable to contain the name of a variable is that they don't know how to build proper data structures using hashes.
Imaginons, dans un autre fichier qu'une variable contienne la string décrivant la variable de classe, nous pouvons en récupérer la valeur d'une manière abstraite comme ceci
Imagine, in another file a variable contains the string variable, we can recover the value from an abstract way like this
Sans plonger dans des flots de programmation Lisp que vous n'avez pas besoin de connaitre (mais cela ne vous fera pas de mal d'en apprendre plus), laisser juste vous expliquer que la variable auto-mode-alist contien une liste de paires.
Without diving into lots of Lisp programming that you really don't need to know (but it wouldn't hurt you to learn), let just say that the variable auto-mode-alist contains a list of pairs.
Pour créer notre machine à additionner, nous avons besoin d'une variable qui contienne le total cumulé.
To create our adding machine, we require a variable to hold the running total.
Le fichier db.js contiens quelques variables qui demande à être ajustées afin que la recherche fonctionne efficacement.
The db.js file contains a few variables that need to be set to make the search work correctly.
Créez le composant de page de sorte qu'il contienne la variable CQ que vous mappez sur la propriété s.pageName (voir Mise en œuvre du suivi SiteCatalyst pour les composants personnalisés).
Design the page component so that it includes the CQ variable that you map to the s.pageName property. (See Implementing SiteCatalyst Tracking for Custom Components.)
Si vous souhaitez installer KDE (ou le support pour KDE), assurez-vous que votre variable USE contienne les mots-clés kde et qt3 ou qt4 (ou les deux).
If you're interested in installing KDE (or KDE support), you will have to make sure that your USE variable contains the kde flag, and either the qt3 or qt4 flag (or both).
Il n'y a rien qui ne contienne une possibilité de vérité.
There is nothing that doesn't hold a possibility of truth.
Soyez sûr que votre rapport contienne une analyse complète et détaillée du bogue.
Be sure that your report contains complete and detailed analysis of the bug.
Les rapports initiaux indiquaient une forte probabilité que le site contienne une anomalie.
Initial reports indicated a high probability that the site contained an anomalous entity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
