Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hold
View images
For the conference, we will hold the entire main auditorium.
Pour la conférence, nous allons en tenir tout l'auditorium principal.
We have to hold our end up until help finally arrives.
On doit tenir bon jusqu'à ce que l'aide arrive enfin.
Flat-jaw pliers are used to hold the piece without leaving marks.
La pince plate sert à maintenir la pièce sans laisser de marques.
She used her hand to hold down the page while reading outside.
Elle a utilisé sa main pour maintenir la page en lisant dehors.
He screwed in a hook to hold the string lights in place.
Il a vissé un crochet pour tenir en place la guirlande lumineuse.
The object's rubbed texture made it easy to hold without slipping.
La texture abrasée de l'objet le rendait facile à tenir sans glisser.
If you hold your end up, the rest will go smoothly.
Si tu tiens ton rang, le reste se passera sans problème.
She had to hold down the lid while packing the suitcase tightly.
Elle a dû maintenir le couvercle fermé tout en remplissant la valise.
She has to hold the heavy suitcase upright on the crowded subway.
Elle doit maintenir droit la valise lourde dans le métro bondé.
He forgot to hold the ladder, causing it to crash.
Il a oublié de tenir l'échelle, la faisant basculer.
The sports club will hold the entire floor for its new activities.
Le club de sport va en tenir tout l'étage pour ses nouvelles activités.
Sometimes you just have to hold his hand and let him cry.
Parfois, il suffit de lui tenir la main et de le laisser pleurer.
This special bracket is designed to hold the different shelf modules together.
Ce support spécial est conçu pour maintenir ensemble les différents modules de l'étagère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hold
soute
Uitdrukkingen met hold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hold it exp.
tenir
"Can you hold it while I open the door?"
hold one's nose v.
se pincer le nez · boucher son nez
"She had to hold her nose near the garbage."
hold on v.
tenir · s'accrocher
"Hold on tight to the railing."
hold one's head up v.
garder la tête haute
"She held her head up during the performance."
hold your nose v.
se boucher le nez
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
catch hold v.
attraper · saisir
"She reached out to catch hold of the railing."
! get a hold of v.
mettre la main sur
"I need to get a hold of some tickets."
! have a hold of v.
tenir
"She had a tight hold of the rope."
hold a record v.
détenir un record
"She holds a record for the fastest marathon."
hold back v.
freiner · retenir
"The lack of funds will hold back the project's completion."
hold down v.
maintenir · retenir
"She held down the papers in the wind."
hold in v.
retenir · contenir
"He held in his breath while diving underwater."
hold it in v.
retenir · contenir
"She had to hold it in until the next rest stop."
hold off v.
attendre · différer
"Hold off on making a decision until we have more information."
! hold on a minute v.
attendre une minute
"Hold on a minute while I find my keys."
! hold on tight exp.
tenir fermement
"Hold on tight to the railing."
hold one's breath v.
retenir son souffle
"She can hold her breath for two minutes."
hold onto v.
s'agripper · s'accrocher
"Hold onto the railing while climbing the stairs."
hold still for v.
rester immobile
"Please hold still for the photograph."
hold the line v.
rester en ligne
"Please hold the line while I transfer your call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246162. Exact: 246162. Verstreken tijd: 532 ms.
