Examples with "variable dans la forme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quoique variable dans la forme du corps, le genre Mormyrops est monophylétique, et est défini par de nombreuses synapomorphies morphologiques et moléculaires.
Although variable in form, Mormyrops is a monophyletic group united by many morphological and molecular characters.
Andere resultaten
Selon l'invention, un produit présentant une forme variable dans deux dimensions, la forme étant définie dans ces deux dimensions par un ensemble de contours, est fabriqué à partir d'une ébauche de produit de poids connu.
A product having a variable shape in two dimensions wherein the shape is defined in the two dimensions by a set of outlines is manufactured from a product blank of known weight.
Nous considérons qu'il y a une interaction dynamique et une intrication des variables dans la formation et l'evolution des processus identitaires. Titre traduit
We are of the opinion that there exists a dynamic interaction and interwieving of these variables in the formation and evolution of the process of identity
Et la catégorie hiérarchique funéraire des défunts, déterminée de manière globale grâce au nouvel outil de représentation graphique semi-logarithmique, constitue en fait une variable fondamentale dans la formation des ensembles mobiliers et en particulier des assemblages d'éléments de parure.
The establishment of a new graphic tool, la representation semi-logarithmique, allowed to enhance the significance of the funeral hierarchical category of deceased people, which come in all sorts of several hierarchical levels in objets and jewels sets.
Les surfaces - Ceci est une variable importante dans la formation des prix et est utilisé dans le calcul du prix au m2 (Prix / Surface).
The Areas - This is an important variable in the price formation and is used in the calculation of the price per m2 (Price/ Area).
Au moins une chambre à volume variable est formée dans la chambre annulaire à intervalles.
le dispositif considéré peut être conçu pour amplifier un signal d'entrée variable dans le temps sous la forme de signal de sortie variable dans le temps amplifié.
the device may be configured to amplify a time varying input signal to provide an amplified time varying output signal.
accorder aux universités la flexibilité qui leur permettra de moduler les droits de scolarité selon le domaine d'études et le secteur disciplinaire afin de refléter les coûts de la formation et les rendements variables de l'investissement dans la formation universitaire
offer universities the flexibility to adjust tuition according to the field of study and discipline to reflect the cost of training and the variable return on investment of a university education
La classification des variables est disponible dans la plate-forme ACP.
Un invariant à l'exécution est souvent sous la forme de variables dans du code qui gardent des valeurs qui sont constantes durant l'exécution d'une partie du code.
Runtime invariant is often of the form of variables in code that hold values that are constant during a portion of code execution.
une cellule secondaire au lithium haute performance, stable possédant un boîtier à forme variable dans lequel un élément de cellule est contenu et ne bombant pas même si la forme du boîtier est variable et même si elle est stockée à température élevée
a stable high-performance lithium secondary cell having a variable-shape case in which a cell element is contained and not bulging even though the shape of the case is variable and even if it is stored at high temperature
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
